Numero verde oor Pools
Numero verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bezpłatny
Occorre inoltre informare gli utenti finali se un numero verde è soggetto a costi supplementari.
Użytkownicy końcowi powinni być również informowani, jeżeli połączenie z bezpłatnym numerem podlega dodatkowym opłatom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
numero verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre inoltre informare gli utenti finali se un numero verde è soggetto a costi supplementari.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaEurLex-2 EurLex-2
Prendi il telefono e chiama questo numero verde...
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel cielo apparve un enorme numero verde, un numero di catalogo.
Nawet mi się podobaLiterature Literature
Rintraccia ogni chiamata al numero verde da questa zona.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceva parte del discorso pubblico, del riversare la voce all’esterno, quella parola Islam seguita da un numero verde.
To firma jej ojcaLiterature Literature
Abbiamo una sala conferenze, la TV, e un numero verde, nel caso di qualunque emergenza medica.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltiamo la chiamata al nostro Numero Verde.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'cio'che dicevo alla gente in TV... Di solito poco prima di dare un numero verde.
Nie, nie zrobiłbym tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque creda di riconoscere quest'individuo, dovrebbe chiamare immediatamente il nostro numero verde.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se conoscete qualcuno che combaci con questa descrizione, per favore, chiamate il nostro numero verde.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Channel 8 ha registrato la sua voce in questo numero verde.
Gdzie byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riesce ad avere accesso a tutte le soffiate al numero verde... potrebbe prendere Pesciolino prima di noi.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nella UE venga introdotto un numero verde unico per le linee di assistenza telefonica per bambini
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęoj4 oj4
Puo'chiamare il nostro numero verde...
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque abbia informazioni su Mr. Valera e'pregato di chiamare il numero verde.
Michael Jordan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergente, un tizio ha detto al numero verde di essere l'attentatore.
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche la sconosciuta ha usato un telefono usa e getta per chiamare il Numero Verde.
Przedmiot sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Promuovere l'utilizzo del numero verde 116 000 per una maggiore sicurezza di Internet
Dzien dobry, panie SproutEurLex-2 EurLex-2
Ho chiamato il numero verde del macchinario
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiamate al numero verde arrivano al tuo telefono.
Mieszkania czynszoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo allestito un sito web e un numero verde, e...
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un numero verde sul retro.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un tabulato, del numero verde di 8 anni fa istituito per gli stupri.
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece, chiama il numero verde, che ho memorizzato, e il tuo bambino starà bene.
Czy coś podejrzewa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
541 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.