Vapore oor Pools
vapore
it
Il vapore che si forma quando l'acqua dallo stato liquido passa allo stato gassoso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
para
it
Il vapore che si forma quando l'acqua dallo stato liquido passa allo stato gassoso.
Una nuvola è vapore condensato.
Chmura to skondensowana para.
para wodna
La sostanza è purificata mediante distillazione in corrente di vapore o distillazione a vapore in controcorrente.
Substancję oczyszcza się przez odpędzanie z parą wodną lub przez przeciwprądową destylację z parą wodną.
parowiec
Esistono alcune storie precedenti a " Willie del vapore ".
Jest kilka historii poprzedzających " Willie z parowca ".
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parowy · parować · opary · mgła · parostatek · parowczyk · Para cieczy · para cieczy · łódź parowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di protezione antincendio, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CaltmClass tmClass
Per la benzina, i principali parametri per i quali si è verificato un superamento sono stati il numero di ottano ricerca/motore (RON/MON)[4], la tensione di vapore nel periodo estivo[5] e la distillazione/evaporazione a 100/150 °C[6].
Kupiony za pieniądze z wygranych?EurLex-2 EurLex-2
Sterilizzatrice a vapore (volume superiore a 2
Noc się rozpoczęła!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Z # piętra?To byłoby samobójstwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distillati (petrolio), pesanti crackizzati con vapore; gasolio da cracking
Mógłbym prosić o ten szkic?not-set not-set
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nietmClass tmClass
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Mam już dość na dzisiajtmClass tmClass
Noleggio d'apparecchiature per eliminazione e trattamento di dell'inquinamento di liquidi e vapori
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesytmClass tmClass
1. generatori di vapore appositamente progettati o preparati per essere utilizzati nel circuito del refrigerante primario o intermedio di un “reattore nucleare”;
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N. 1, 4 caldaie a vapore x 85,4 MWth
Wychodzisz nic nie mówiącEurLex-2 EurLex-2
"L'Islanda può autorizzare l'immissione sul mercato durante il periodo estivo di benzina contenente etanolo o metanolo con una tensione di vapore massima di 70 kPa, a condizione che l'etanolo utilizzato sia un biocarburante o che la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra ottenuta grazie all'uso di metanolo soddisfi i criteri specificati all'articolo 7 ter, paragrafo 2."
Skąd ta nagła szczerość?EurLex-2 EurLex-2
Lungo il Mississippi, il vapore McDonald’s («CAPITANO RAY KROC») è fermo e sprangato.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościLiterature Literature
Collettori a tubi evacuati (per la produzione di calore e/o freddo e/o vapore)
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AtmClass tmClass
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fase # del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento delle automobili nelle stazioni di servizio
Wiesz,że to nie w moim styluoj4 oj4
Motori a vapore
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćeurlex eurlex
Trasporto, distribuzione e fornitura d'energia (elettricità, gas e acqua), informazioni e consulenza relativa ai trasporti, distribuzione e fornitura d'energia, servizi di fornitura (distribuzione) d'energia (elettricità, gas, acqua, vapore) per terzi
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówtmClass tmClass
Tenore di etanolo (%v/v) | Superamento autorizzato della tensione di vapore prescritta (kPa) |
Tess chce pogadaćEurLex-2 EurLex-2
Miscele di ortaggi o di legumi contenenti aglio (2) e/o Allium ampeloprasum (crudi o cotti, in acqua o al vapore), congelati, compresi i prodotti importati nell'ambito dei contingenti tariffari di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto iii)
Zabiję tego kota!EurLex-2 EurLex-2
Serbatoi a pressione, accumulatori di vapore
Chwileczkę.- Złap za ten rógtmClass tmClass
Erogazione di acqua , gas , energia elettrica e vapore
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteEurLex-2 EurLex-2
Prodotti della lavorazione delle uova, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati (escluse albumina di uova, uova non sgusciate)
Z wyjątkiem tej kanapkiEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua nonché impianti sanitari, compresi impianti di biodepurazione
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!tmClass tmClass
Impianti di riscaldamento, generazione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccazione, ventilazione, fornitura d'acqua e impianti sanitari, tranne gli articoli di comunicazione o articoli per uso con prodotti o servizi di comunicazione, o articoli per la trasmissione, ricezione, archiviazione, registrazione o riproduzione del suono, immagini o altri dati
Do dekorowania wozutmClass tmClass
b) La prova di calore umido ciclico è appropriata nei casi in cui vi sia un’elevata condensazione o in cui la penetrazione di vapore acqueo sia accelerata per effetto della respirazione.
To jedna z moich krzywdEurLex-2 EurLex-2
Impianti di riscaldamento, produzione di vapore e cottura
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.