Venanzio Fortunato
Wenancjusz Fortunat
Venanzio oor Pools
Venanzio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
(imię męskie) Wenancjusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jorge sa tutto di tutti, possiede il segreto di Adelmo, non vuole che io scopra cosa Venanzio potrebbe aver trovato...
Więc zdjąłeś podkoszulkę?Literature Literature
“Se Venanzio fosse stato un ingenuo avrebbe usato l’alfabeto zodiacale più comune: A uguale a Sole, B uguale a Giove...
Już teraz mogę wam to powiedziećLiterature Literature
Venanzio mi racconta che ha amici che si occupano di pubblicità, casting e agenzie, probabilmente anche di modelli.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Allora immagino una serata con questi due Harleisti e Venanzio e Thomas, noi sei tutti insieme a mangiare da Pizza Re!
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLiterature Literature
Guglielmo era sotto il tripode e stava rileggendo la pergamena con gli appunti di Venanzio.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
«Sono un vintage nostalgico italico» replica lui facendo il verso a Venanzio.
Art. # (dawny artLiterature Literature
Trasse dal saio la carta di Venanzio e rilesse: “La mano sopra l'idolo opera sul primo e sul settimo dei quattro.”
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
Erano già tutti sul tavolo di Venanzio.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
Erano passate poco più di dodici ore da quando si era scoperto il cadavere di Venanzio.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
A Venanzio, il monaco nero.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Venanzio is really crazy...» ci dice per scusarsi.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Ora, se provi ad applicare questa chiave, ecco che il messaggio di Venanzio acquista un senso.”
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
“No, il libro che ho visto l’altra mattina sotto il tavolo di Venanzio era grande, ce ne saremmo accorti.”
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Poco più tardi Venanzio annuncia a gran voce: «A tavola!
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Se Venanzio fosse morto, ucciso, nel refettorio, nella cucina o nello scriptorium, perché non lasciarlo là?
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
Era questo che voleva Bencio e che forse aveva voluto Venanzio?
Zabierzcie go!Literature Literature
Guglielmo si inginocchiò di nuovo davanti al tavolo di Venanzio e riprese a frugare tra le carte.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
Fu cortese ma inflessibile, e si vendicò di quando Malachia non gli aveva consentito di esaminare il tavolo di Venanzio.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
C'è qualcosa nella rilegatura del libro connesso al veleno che ha ucciso Berengario e Venanzio?
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Alla sua vista Berengario si era acquattato tra le tombe e Venanzio era entrato anch'esso in coro.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Ardì di romperlo Venanzio da Salvemec.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
“Serve come mi è servita la traccia dei piedi di Venanzio sulla neve, trascinato al tino dei maiali.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Spero di rivedervi... e salutatemi Roma» risponde Venanzio divertito.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Nominiamo anche i figli e le figlie legati a questa terra di Rzeszów: don Giovanni Balicki, Bronislao Markiewicz, Leonia Nastala Colomba Bialecka, Venanzio Katarzyniec, Augusto Czartoryski.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówvatican.va vatican.va
Ho ucciso Venanzio da Salvemec perché era troppo sapiente e leggeva libri che io non capivo.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.