visceri
bebechy · flaki · kiszki · trzewia · wnętrzności
Viscere oor Pools
viscere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wnętrzności
Ho un istinto viscerale che mi dice di controllare le viscere dei pesci.
Intuicja mówi mi, że musimy sprawdzić rybie wnętrzności.
trzewia
Questi cosi mangiano le viscere e si spostano attraverso i tessuti.
One przegryzają się przez trzewia, wędrują przez tkanki.
podroby
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trzewia · narząd wewnętrzny · wnętrze · flaki · bebechy · kiszki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le poiane hanno mangiato anche le sue di viscere?
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un istinto viscerale che mi dice di controllare le viscere dei pesci.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E prese “su di sé le loro infermità, affinché le sue viscere po[tessero] essere piene di misericordia,... affinché egli po[tesse] conoscere, secondo la carne, come soccorrere il suo popolo nelle loro infermità”.12
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ AleMark Chase miał inne planyLDS LDS
Bovini: carne e visceri
O czym rozmawiałeś?EMEA0.3 EMEA0.3
Man mano che scendi avverti freddo sul volto, come se stessi penetrando nelle viscere di una cripta molto antica.
Nie pomiń niczegoLiterature Literature
Egli fece ciò, afferma Alma, «affinché le sue viscere po[tessero] essere piene di misericordia, secondo la carne, affinché egli po[tesse] conoscere... come soccorrere il suo popolo» (Alma 7:12).
Z powodów osobistychLDS LDS
Non ho mai sentito niente di più disgustoso, sembra invadermi le narici, i polmoni e le viscere come un veleno.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwanyministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaLiterature Literature
Dio, quanto è bella, al punto che il solo guardarla mi fa annodare le viscere.
I # dolarów, o których pan wspominał?Literature Literature
Convery gettò uno sguardo sul parcheggio riservato alla polizia, e sentì la ben nota sensazione di gelo alle viscere.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
Gli abitanti del villaggio mi fecero segno di spezzarle in due con i denti e di succhiare le viscere.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
( 55 ) Il tenore massimo si riferisce all'animale venduto senza visceri.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieEurlex2019 Eurlex2019
Nelle viscere della terra sotto New Madrid, nel Missouri, le cose non andavano troppo bene.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Prima o poi quel demone che e'con te dovra'tornare nelle viscere dell'inferno.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggerei anche le viscere di un corvo spiaccicato...... se ci procurasse anche un solo indizio
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyopensubtitles2 opensubtitles2
Pagherai caro per avermi incatenato nelle viscere della terra.»
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęLiterature Literature
Cloncurry aveva preso un grosso cucchiaio di legno da qualche parte e stava mescolando le viscere di lei nel pentolone.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURLiterature Literature
«“Figlio dell’uomo, ciba il tuo ventre e riempi le tue viscere di questo rotolo che ti porgo.”
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Maura non era mai stata là sotto, nelle viscere di Evensong.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Asportazione completa dei visceri
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaEurLex-2 EurLex-2
Carne e visceri: 14 giorni
Planowane roczne wydatkiEurLex-2 EurLex-2
Congelamento e magazzinaggio dei prodotti interi, senza visceri con testa o tagliati
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiEurLex-2 EurLex-2
“Ed egli disse loro: Ecco, le mie viscere sono piene di compassione per voi.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!LDS LDS
Quando i suoi torturatori avranno finito con voi... pregherete per il suo perdono dal patibolo, il vostro collo si spezzera'e svuoterete le viscere in pubblico.
To co zrobiłeś było wstrętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sciolto nel vino o nell’acqua, brucia le interiora e il ventre, uccidendo come una malattia delle viscere.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
Decapitazione ed eviscerazione: asportazione della testa e dei visceri, lasciando eventualmente la coda.
To zbyt nieprawdopodobneEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.