zia paterna
ciocia · ciotka · ciotka ojczysta
Zia oor Pools
zia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciotka
pl
pot. żona stryja
Sto a casa di mia zia per l'estate.
Latem mieszkam u ciotki.
ciocia
it
sorella di un genitore
pl
siostra jednego z rodziców
La sorella di mia madre è mia zia.
Siostra mojej mamy to moja ciocia.
stryjenka
Mio zio-padre e mia zia-madre sbagliano.
Mój Stryj Ojciec i moja Matka Stryjenka zostali oszukani.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wujenka · ciotka macierzysta · ciotka ojczysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una mia amica, è la mia zia svitata, è una signora a cui faccio da badante.
Zdążyłeś rzutem na taśmęLiterature Literature
Il padre, la madre, i fratelli, le sorelle, la zia, non spendevano tutti insieme duecento franchi al mese.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
La zia mi istruì nelle speciali regole che governano il nu shu.
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
Zia Barbara, forse ".
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre aspettavo con i ragazzi della mia via vidi comparire ondeggiando mia zia Rosa.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Ora immaginatevi la Zia Zip con i suoi 105 anni a Sodom, Carolina del Nord.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścited2019 ted2019
«Negli ultimi giorni prima della morte di mia zia, le ha parlato di qualcosa che la preoccupava?»
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
Sua zia Carmela la raggiunse avvolgendola in una nuvola di White Shoulders.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
«Non potete accontentarvi di aver vinto duecento sterline da mia zia, la scorsa settimana?»
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
A che ora viene tua zia?
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zia Anita si sforza di cucinare per il marito.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
Non diventerò una prugna secca come la povera zia Catherine.
To miły człowiekLiterature Literature
Siamo andati da mia zia a Newark.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sua zia poteva aver guidato l’auto nonostante la sua infermità.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduLiterature Literature
Vestiti e corri dalla zia Aggie.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Solo una zia nubile a Fishguard.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zia Elaine qui, zia Elaine la'...
Bogaci zawsze się wywinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zia Rita.
Tego bym nie powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia zia riceve pochissimi visitatori.
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
Ci siamo sposati nella cappella privata della casa di sua zia nel Gloucestershire.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLiterature Literature
Domenica scorsa al battesimo di Tom... ho toccato di striscio il seno di zia Jean.
Tutaj masz kluczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tua zia.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Va bene, zia, ma domani facciamo il bagno, ok?»
A co to za różnica?Literature Literature
Se la zia le parlava, rispondeva in tono abbastanza allegro, ma da parte sua era ben raro che attaccasse discorso.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
Inoltre, nel secondo caso, aveva avuto l'audacia di ricorrere al suo nome e a quello di sua zia Eulalia.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.