zio materno
wuj · wujek
Zio oor Pools
zio
it
Fratello del padre o della madre di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wujek
it
fratello di un genitore
pl
brat ojca lub matki
L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.
stryj
pl
brat ojca;
Mio zio ci tiene molto alla famiglia, anche a quelli che ha colpito.
Bliscy są najważniejsi dla mojego stryja, nawet ci, których zlecil zabić.
wuj
Mio zio viene a vedermi di tanto in tanto.
Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stryjek · wujaszek · wujostwo · wujcio · wujko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capì all’istante che non si trattava degli schiavi portati dagli ashanti, ma di gente che suo zio aveva rapito.
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Mio zio dice che il vecchio trascorre ogni Venerdi ' sera al VFW.(Ndt: Veterans of Foreign Wars
Skąd je masz?opensubtitles2 opensubtitles2
E'lo zio del procuratore.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mio fratello e io andammo a stare con uno zio, fratello di mia madre.
Nic nie rozumiemLiterature Literature
Probabilmente si tratta del prezioso nipote di Lord Henry, Sir Walter, che è venuto a lagnarsi con suo zio.""
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
— tale sarebbe stata indubbiamente la risposta che, come il dottore, lo zio Forsyth avrebbe data.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Lo zio Ji è un fuorilegge da così tanto, ormai che si considera legittimo.
Zaknebluj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leandro rivela che suo zio è appena morto lasciandogli una ricca eredità.
Chce być dobrym chrześcijaninemWikiMatrix WikiMatrix
Mio zio deve averglielo spiegato.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quei momenti, provavo una sorta di astio nei confronti di zio Saul perché rimpiccioliva i miei genitori.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Io però ci credo, e così anche lo zio Rogi, tuo padre, i tuoi fratelli e le tue sorelle e miliardi di altre entità.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLiterature Literature
È un puro Norman Rockwell, con tanto di zio ubriaco.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
Grazie, zio K.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è il mio cugino più piccolo che si sposa: è il figlio unico di mio zio, il proprietario del mulino».
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Il mio desiderio è rendere ogni paziente affetto dal Parkinson come mio zio quel giorno.
Ojcze...Nie sądzę, żebyted2019 ted2019
Si dà il caso che a Zio Enzo piaccia Y.T.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHLiterature Literature
Ricordi quando abbiamo sfasciato quella vecchia Opel che mio zio aveva rimesso a posto con pazienza certosina?
Musisz być wobecniej fairLiterature Literature
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?
Płacimy olbrzymie podatkiopensubtitles2 opensubtitles2
Il tempo passerà piú in fretta e lo zio sarà contento di noi. – Ma chi ci interrogherà?
Moge to naprawicLiterature Literature
Lo zio Charlie e'li'?
Więc co jest, facet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sait Lake City, Utah, ore 01.38 Era passata quasi un'ora da quando Kai aveva parlato con lo zio Crowe.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
Forse hai uno zio famoso, magari un attore?
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Cogliendo lo sguardo di disapprovazione di mia madre e l’occhiata impotente di zio Saul, provai un’enorme vergogna.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Nell'estate del 1953 conobbi Jamila, figlia di un avvocato musulmano che mio zio conosceva dai tempi dell'università.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
Allora, lo zio George ha cercato quel trial clinico che non e'ancora stato approvato per l'LMA.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.