a favore oor Pools
a favore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na korzyść
(@2 : en:in favor de:zu Gunsten )
na co
(@1 : de:dafür )
profesjonalista
(@1 : en:pro )
przed
(@1 : da:for )
zawodowy
(@1 : en:pro )
do
(@1 : da:for )
bo
(@1 : da:for )
spec
(@1 : en:pro )
wyczynowiec
(@1 : en:pro )
dziwka
(@1 : en:pro )
dla
(@1 : da:for )
upoważnienie
(@1 : en:pro )
zawodowiec
(@1 : en:pro )
obok
(@1 : da:for )
profesjonał
(@1 : en:pro )
prostytutka
(@1 : en:pro )
znawca
(@1 : en:pro )
profesjonalny
(@1 : en:pro )
ponieważ
(@1 : da:for )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanziamenti a favore degli Stati membri per l’acquisto di cereali sul mercato comunitario
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejoj4 oj4
II voto per consensus del comitato esecutivo a favore del regolamento determina l'iscrizione del regolamento nel Registro mondiale.
Poczekam tutajEurLex-2 EurLex-2
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazione
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?oj4 oj4
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali;
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEurLex-2 EurLex-2
Onorevoli colleghi, vi esorto a votare a favore dell'emendamento n. 23, per far comprendere alle autorità...
Transmisja ma na celu ostateczny testEuroparl8 Europarl8
Inoltre, è un approccio a favore del mercato e dovrebbe funzionare.
Czy było coś w środku?Europarl8 Europarl8
Propone pertanto un nuovo programma integrato, in grado di meglio coordinare tali attività a favore degli utilizzatori finali.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneEurLex-2 EurLex-2
pronunciarsi a favore della ricorrente in merito alle spese.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicEurlex2019 Eurlex2019
relativa all’aiuto di Stato C 85/01 sulle misure ad hoc adottate dal Portogallo a favore della RTP
Spójrz, już zachodzi słońceEurLex-2 EurLex-2
Voto pertanto a favore dell'insieme delle proposte contenute nella relazione.
Za późna pora na BogaEuroparl8 Europarl8
Non voterò a favore della relazione se non saranno adottati questi emendamenti.
Słucham, sir?Europarl8 Europarl8
a) Per quanto riguarda l’offerta d’indennizzo a favore di un ordinante:
Poproś panią do telefonuEurLex-2 EurLex-2
Aiuti per le misure promozionali a favore dei prodotti agricoli
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieEuroParl2021 EuroParl2021
è escluso qualsiasi aiuto a favore di imprese in difficoltà finanziaria,
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurLex-2 EurLex-2
Anche la necessità di un’applicazione uniforme del sistema comune dell’IVA depone a favore di una siffatta interpretazione.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuEurLex-2 EurLex-2
Programma a favore del consumo di frutta nelle scuole
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. Tnot-set not-set
Appoggio le misure volte a raggiungere tali obiettivi e ho, quindi, votato a favore della relazione.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoEuroparl8 Europarl8
Denominazione: Aiuto a favore dell'ente radiotelevisivo pubblico RTVE
Zabił # osób, zraniłEurLex-2 EurLex-2
I costi ammissibili per gli aiuti a favore della promozione di prodotti agricoli nell’Unione comprendono:
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychEurLex-2 EurLex-2
relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Georgia (SEC(2005)1449)
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Aiuto di Stato C #/# (ex NN #/#)- Aiuti a favore della società Portovesme srl
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuoj4 oj4
Ho votato a favore della proposta del nostro relatore.
Znajdźmy HoneyEuroparl8 Europarl8
1. □ aiuti agli investimenti a favore di aeroporti
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoEurLex-2 EurLex-2
La cauzione di gara è costituita a favore dell'organismo competente.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Regime di aiuti a favore della navigazione di corto raggio
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
123197 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.