a ferro e fuoco oor Pools
a ferro e fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordatevi dei lollardi e degli hussiti, che misero a ferro e fuoco la Boemia.
Grasz czy pękasz?Literature Literature
Un Popolo vinto, costretto a nascondersi, cacciato dall'uomo, dalle proprie sacre terre messe a ferro e fuoco.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consulente Nansen annuì con espressione triste. — E presto sarà messo a ferro e fuoco dai barbari Ouster.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
«Quella sarebbe una follia ancora più grande che mettere a ferro e fuoco la Torre del Primo Cavaliere.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryLiterature Literature
Sapete che ha dann... ha ordinato ai suoi di prendere l'Amadicia a ferro e fuoco?
Lepiej, żeby to był onLiterature Literature
Ed è davvero una genialata mettere tutto a ferro e fuoco?
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
A questo segnale, gli uomini che avevano teso l’imboscata attaccarono la città, mettendola a ferro e fuoco.
Białe kobiety!jw2019 jw2019
Queste ultime misero a ferro e fuoco Baghdad e fecero capitolare Damasco.
Jak szczęka?jw2019 jw2019
Se va al rifugio, i Mackenzie lo metteranno a ferro e fuoco pur di arrivare a lui.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
— Se dovesse morire, Colm MacHugh metterà a ferro e fuoco l’abbazia, per quanto sia un luogo sacro.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
E per inaugurare il nostro festival, metteremo la cittä a ferro e fuoco.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ricordava bene dell’affronto subito sette anni prima, e l’ha messa a ferro e fuoco.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
Wellington inseguì e cacciò i francesi da San Sebastián, che venne saccheggiata e messa a ferro e fuoco.
Zwraca uwagę na bezpośredniepowiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaWikiMatrix WikiMatrix
«Ci sono anche voci che i mercenari svizzeri del duca stiano mettendo la città a ferro e fuoco».
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
Mettete a ferro e fuoco il quartiere finche'non lo trovate.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’omicidio sarebbe stato scoperto dopo poche ore, e noi avremmo messo a ferro e fuoco la città.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLiterature Literature
Quando comanderete una nave, state bene attento a non farla mettere a ferro e fuoco.»
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
« Non possiamo mica lasciare un maledetto negro mettere a ferro e fuoco tutto il paese » disse Carter.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
Hanno messo a ferro e fuoco il mio piccolo angolo di paradiso.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non è un servizio a ferro e fuoco alla Steve Everett
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniiopensubtitles2 opensubtitles2
No, tu metti tua squadra a ferro e fuoco.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniamoci sotto tale nomea... e mettiamo a ferro e fuoco i fottuti campi elisi.
Ale mamy inne rozwiązanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E voi pensate che i miei vecchi amici abbiano messo quella chiesa a ferro e fuoco?
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
Con macchine del genere si può spuntare inavvertiti sulle città nemiche e metterle a ferro e fuoco.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Rick, a quanto pare, vuole mettere a ferro e fuoco l’Australia con una dimostrazione culinaria al giorno.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!Literature Literature
108 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.