a misura d'uomo oor Pools
a misura d'uomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra terra ha questo carattere inumano... voglio dire, non a misura d'uomo.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalizzazione a misura d’uomo e corretta comunicazione
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?not-set not-set
Mi interessa il Modulor di Le Corbusier, per un'architettura a misura d'uomo.
Talony obiadowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicendoci vicendevolmente: “Ti auguro ogni bene”, abbiamo spesso in mente un bene a misura dell’uomo.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićvatican.va vatican.va
Una città a misura d’uomo, composita dal punto di vista architettonico e gastronomico.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
L'investimento in salute è quello più efficace e più efficiente per una società a misura d'uomo.
Znowu chciał uciecEuroparl8 Europarl8
* Che cosa significa l’espressione “a misura d’uomo” in Dottrina e Alleanze 49:17?
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLDS LDS
Siamo noi che vogliamo che tutto sia a misura d'uomo.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trovò in una galleria a misura d'uomo, che portava verso sud, al di sotto del canale.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLiterature Literature
Cisco, il network a misura d'uomo.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ambienti di lavoro non a misura d’uomo
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałjw2019 jw2019
Ho visto un'agricoltura a misura d'uomo.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivo davanti a uno piccolo, più a misura d'uomo.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Perchè l'idea di entrare in un microonde a misura d'uomo non mi alletta?
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Come si può spiegare il fatto che la misura usata era “a misura d’uomo, nello stesso tempo d’angelo”?
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniajw2019 jw2019
All’interno di ognuno vi era uno stretto passaggio, una galleria a misura d’uomo, che conduceva a una stanza nascosta.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
per iscritto. - L'Europa sta affrontando una sfida ardua: ridurre la disoccupazione e allo stesso tempo costruire un'economia "a misura d'uomo".
Bardzo ją kochałEuroparl8 Europarl8
È stato molto più tardi che ho capito, lì avevi trovato una proprietà a misura dell’uomo che sognavi di diventare.
Wynośmy się stądLiterature Literature
Chi percorre anche solo cento metri a piedi in un mondo in cui nulla ormai è più a misura d’uomo?
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLiterature Literature
Nulla era a misura d’uomo, qui si era lavorato per Dio – e Yölah era il piú grande –, per l’eternità e l’infinità.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
È loro compito contribuire con la luce del Vangelo all'edificazione di un mondo a misura d'uomo e pienamente rispondente al disegno di Dio.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinievatican.va vatican.va
Ha però una missione di verità da compiere, in ogni tempo ed evenienza, per una società a misura dell'uomo, della sua dignità, della sua vocazione.
Zostały tylko dwievatican.va vatican.va
Anche l'autorità politica ha un significato plurivalente, che non può essere dimenticato, mentre si procede alla realizzazione di un nuovo ordine economico-produttivo, socialmente responsabile e a misura d'uomo.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prostevatican.va vatican.va
905 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.