a patto di oor Pools
a patto di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partire per la grande avventura non lo scombussolava, a patto di disporre del materiale adeguato.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
A patto di contare Adam come persona, e lo facciamo.»
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Gli dissi che poteva restare a patto di non creare problemi, e non l’ha mai fatto.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
Pensavamo che avremmo potuto affrontare tutto e tutti, a patto di essere insieme.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
La Fotografia fornisce un po’ di verità, a patto di spezzettare il corpo.
Ja nie potrafięLiterature Literature
Ci si poteva organizzare il calendario, a patto di averne uno abbastanza grosso.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLiterature Literature
Non c’è da vergognarsi ad amare un uomo di merda, a patto di liberarsene quanto prima.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Vivrai sereno. A patto di fare la tua parte.
Wiesz, że niemożemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combatterò qualunque battaglia, a patto di potermi fidare del mio leader.
Zadam panu pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre ha sempre detto che il Natale si può festeggiare ovunque... a patto di essere insieme.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso andare dove voglio, a patto di tornare in dormitorio per il tramonto.»
Za co to było?Literature Literature
Poteva seguire le truppe in battaglia, ma solo a patto di ubbidire agli ordini.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
È una vera fontana della giovinezza, laggiù, a patto di essere già morti, certo.»
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
San Francisco è un’ottima città per le lunghe camminate, a patto di avere un paio di gambe robuste.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoLiterature Literature
A patto di conoscere il loro nome.»
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
A patto di saper nuotare, ovviamente.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Non m’importa dove saremo in quel momento, a patto di non essere più su Pebble Island.»
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Liberi, a patto di non desiderare qualcosa di contrario alla tua volontà.»
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
I russi potevano essere fermati, a patto di fare i preparativi giusti.
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
Certo, a patto di trovare un posto dove piantarlo.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeva di poterci riuscire, a patto di non incrociare con il suo sguardo quello di Pedro.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
Non m’importa, a patto di non rimanere intrappolata un secondo di più in questa prigione infernale.
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
«Forse, a patto di usare la persona giusta.»
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
I suoi volevano che andasse all’università e lei aveva acconsentito, a patto di potersi iscrivere a Veterinaria.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Come Neil Courtney era relativamente tranquillo, a patto di riuscire a camuffare il proprio aspetto.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
7473 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.