a stomaco pieno oor Pools
a stomaco pieno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritonavir soluzione viene somministrato per via orale e deve essere assunto preferibilmente a stomaco pieno
Nie jesteś jeszcze gotowyEMEA0.3 EMEA0.3
«Odio correre a stomaco pieno.»
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyLiterature Literature
A stomaco pieno, si era dedicato all’unica cosa del tutto privata che aveva.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Qualcosa mi dice che sara'meglio non farlo a stomaco pieno.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stomaco pieno penseremo meglio tutti e due.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prendine due adesso a stomaco pieno e prendi anche un po' di vitamina C.
Zapisz obrazek do plikuLiterature Literature
Può essere assunta sia a digiuno che a stomaco pieno
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEMEA0.3 EMEA0.3
Meglio riflettere a stomaco pieno sulle mosse successive.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiLiterature Literature
Il dottore ha detto che devi prenderle a stomaco pieno.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è nulla di più antiestetico d'una esibizione di canto a stomaco pieno.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
I tizi del governo lavorano meglio a stomaco pieno.
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
Cosi'non si va a dormire a stomaco pieno.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi raccomandiamo di non andarci a stomaco pieno, ma sai com'è la gente.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forza, come diceva mia madre, le tempeste si affrontano meglio a stomaco pieno.
Co ty tu robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le compresse devono essere assunte a circa # ore di distanza, a stomaco pieno o vuoto
To nie przytrafia się codziennieEMEA0.3 EMEA0.3
Esattamente, da prendere a stomaco pieno tutti i sabato sera mentre ceni da sola.
Ona się nie uspokoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fa bene danzare le lance a stomaco pieno.»
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuLiterature Literature
Le compresse devono essere prese a circa sei-otto ore di distanza, a stomaco pieno o vuoto
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEMEA0.3 EMEA0.3
Se si avvicina qualche pericolo, sarà meglio affrontarlo a stomaco pieno.»
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Devo prenderle a stomaco pieno.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere i miei farmaci e devo prenderli a stomaco pieno.
Śmiało BłyskawicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esercito marcia a stomaco pieno.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non mangiare lì in cucina, e affrontare sua madre e sua sorella a stomaco pieno?
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiLiterature Literature
Le capsule possono essere assunte a stomaco pieno o a digiuno
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoEMEA0.3 EMEA0.3
Il medicinale può essere assunto a stomaco pieno o a digiuno
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieEMEA0.3 EMEA0.3
130 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.