a volonta oor Pools
a volonta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevano acqua a volontà, tra tutti e due una trota sarebbero riusciti a catturarla.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
Ci saranno acqua e cibo a volonta'.
Szukam Broyles' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis, fuoco a volontà alle tue 6!
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora, ragazzi: fuoco a volontà e poi, finite le munizioni, ritirata.»
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
Lei e Keith bevono ogni giorno succhi di frutta a volontà.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Gli animali ricevono alimentazione da laboratorio e acqua da bere a volontà.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejEurLex-2 EurLex-2
Sesso a volontà e costante servilismo da parte dei tirapiedi, tutto qui.
Chodźcie się pobawić!Literature Literature
C' é acqua a volontà
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuopensubtitles2 opensubtitles2
Durante tale periodo il fieno viene loro distribuito a volontà.
Czujecie to łaskotanie w gardle?EurLex-2 EurLex-2
Fuoco a volontà!
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Wrench, abitualmente astemio, spesso quando era in compagnia beveva vino a volontà diventando quindi più irritabile.
Właśnie wrócił z Ameryki!Literature Literature
Da bambino mi aggiravo per le strade di Torre Sud per anni, rubando a volontà.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
— «Si raccomanda acqua a volontà».
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!EurLex-2 EurLex-2
Cibo a volontà Oltre ogni immaginazione
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arroganti squadre della flotta pirata percorrevano i mari a volontà, assalendo ogni nave incontrata.
Lubię wnętrzaLiterature Literature
Sei pence al giorno e da mangiare a volontà.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Abbiamo un tetto e acqua a volontà, ma non abbiamo cibo di nessun genere.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLiterature Literature
Fuoco a volonta'.
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti di voi, come me, sono venuti qui sperando di palpeggiare statue nude a volontà?
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci saranno razioni a volontà.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si raccomanda acqua a volontà.»
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?EurLex-2 EurLex-2
Ne ho a volonta'.
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ha contemplato il paesaggio circostante: paesini sparsi tutt’intorno, campi e pascoli a volontà.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Nelle istruzioni per un uso corretto indicare quanto segue: «Si raccomanda acqua a volontà».
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEuroParl2021 EuroParl2021
Tempo di meditare sull'imperscrutabile futuro ne avremo a volontà passato Natale.»
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
10525 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.