abbiamo apprezzato oor Pools
abbiamo apprezzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo apprezzato le belle parole della Presidenza dell'Unione europea, ma dobbiamo vedere più azione.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustEuroparl8 Europarl8
Di recente io e mia moglie abbiamo apprezzato la bellezza dei pesci tropicali in un piccolo acquario privato.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLDS LDS
Io e mia sorella abbiamo apprezzato moltissimo questi articoli.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefajw2019 jw2019
«Abbiamo apprezzato il fatto che sia stato così franco con lei.»
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Abbiamo apprezzato la compagnia l’una dell’altra e, da allora, siamo rimaste in contatto.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
In questi ultimi giorni, abbiamo apprezzato qui a TED numerosi oratori articolati e brillanti.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.ted2019 ted2019
Abbiamo apprezzato l'ospitalita', ma quando il lavoro sara'fatto, ognuno per la sua strada.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo abbiamo apprezzato e so...
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo apprezzato molto quest’opportunità che ha rafforzato le collaborazioni già esistenti e ne ha create di nuove.”
Żeby była raz bliżej, raz dalejcordis cordis
L’abbiamo apprezzata prima di chiunque altro: è per questo che Hollywood l’ha notata.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachLiterature Literature
E noi abbiamo apprezzato quello che aveva da offrire.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo apprezzato il vostro nobile autocontrollo.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È stato un bellissimo discorso, che tutti abbiamo apprezzato.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoLiterature Literature
Vorrei sottolineare quanto abbiamo apprezzato l'impostazione costruttiva dell'onorevole Seppänen.
Agencie Shaven?Europarl8 Europarl8
«Noi... sono sicuro di parlare a nome di tutti... noi abbiamo apprezzato molto la sua presenza.»
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
L'abbiamo apprezzato.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai certo, abbiamo apprezzato i tuoi sforzi.»
Zrujnowałem sobie życieLiterature Literature
Abbiamo fiducia in ciò che sta facendo e, per dirla tutta, abbiamo apprezzato la pubblicità.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
Si è trattato di un gesto di grande attenzione che abbiamo apprezzato.
Chyba zerwaliśmyEuroparl8 Europarl8
Ma lo abbiamo apprezzato.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle e io l’abbiamo apprezzato».
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Eravamo tutti buoni amici, ci siamo divertiti e abbiamo apprezzato lo stare insieme nelle nostre attività di quorum.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliLDS LDS
Abbiamo apprezzato le parole del Commissario Verheugen e speriamo che qualche collega non freni troppo questa determinazione.
Myślisz że, on lubi psy?Europarl8 Europarl8
Abbiamo apprezzato le sue modalità di intervento.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEuroparl8 Europarl8
138 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.