abbindolato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: abbindolare.
abbindolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
oszukany
(@1 : de:betrogen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che il gran cervellone ti abbia abbindolata per bene.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Se dovessi scoprire che hai abbindolato mia nipote dicendo un mucchio di bugie, sarei molto infuriato.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
Si sentono sempre abbindolati perché non capiscono per quale ragione devono essere puniti.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
«Vedo che Jill ti ha davvero abbindolata.
Tak, chcę być w Riley naLiterature Literature
BIRD Robert Danvers (fratello minore del precedente, un vizioso rovinato, abbindolato dai computatori) ... L.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Sorprendentemente – quantomeno la cosa sorprende me – non sembra importarmi di essere stato abbindolato.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?Literature Literature
Sei nei guai perche'tu e la tua ragazza avete abbindolato una mia amica, ed ora sono arrabbiata.
W środku była krew HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke non immaginava nemmeno quanti uomini, oltre a lui, fossero stati abbindolati con quella menzogna.
Dyrektywa Komisji #/#/UELiterature Literature
Quella ragazzina mi ha abbindolato.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, l'avrò abbindolato.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIRD Robert Danvers (fratello minore del precedente, un vizioso rovinato, abbindolato dai computatori) ...
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
Se ti e'di qualche conforto, mi avevate quasi abbindolato.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'aver abbindolato Marisa e mio fratello, ma deve sapere che sono a conoscenza del suo coinvolgimento nella morte di Boris e non lascero'perdere.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La storiella di Snitker sull'audace fuga da Macao ha abbindolato il Governatore Cornwallis... «Andiamo avanti, signore?»
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
Tu e la tua gang di langley siete stati abbindolati dalla vostra fonte.
Puszki po piwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri sera sono tornato alla villa di Kenny West e c'era una stanza piena di persone con dei mantelli neri e c'era una musica strana, tipo quel CD di canti dei monaci benedettini che tutti sono stati abbindolati a comprare negli anni'90.
Zdążę na czas zadzwonić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aveva abbindolata e poi scaricata, sbattendole in faccia Clara senza la minima spiegazione.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Tu hai abbindolato quel ragazzo.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai abbindolato, mi hai spinto a mandarli via.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikLiterature Literature
Non perché non capisse che lei lo aveva abbindolato, ma perché nel suo intimo doveva ammettere che era una foto piú figa
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaLiterature Literature
Alla gente piace essere abbindolata
Nie chcę twojej przeklętej forsy!opensubtitles2 opensubtitles2
Penso tu abbia abbindolato qualcuno.
Masz długopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando venni a sapere che se n’era andato mi sentii molto più tradita dei coloni abbindolati.
Czego chcesz?Literature Literature
«Simon lo ha abbindolato, come fa con tutti.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Credeva che, in qualche modo, avessi costretto o abbindolato sua sorella?
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikLiterature Literature
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.