accaparrare oor Pools
accaparrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gromadzić
pl
składać, zbierać w jednym miejscu
Non è raro che le compagnie aeree si accaparrino bande orarie negli aeroporti.
Nic w tym niezwykłego, że linie lotnicze gromadzą przydziały czasu na lotniskach.
skupywać w celach spekulacyjnych
zadatkować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accaparra libri sull'accaparrare.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il “cyber-squatting” consiste nel registrare, accaparrare o usare in malafede un marchio commerciale di un altro soggetto o organizzazione in un nome a dominio, con l’intento di realizzare un lucro sul valore di un marchio appartenente ad altri.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąEurLex-2 EurLex-2
Mi serve che tu venga qui domenica per prendere le tue cose e per aiutarci ad accaparrare qualsiasi cliente possibile.
Kochali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temendo che ci mancasse il cibo cominciai ad accaparrare viveri trovati con astuzie da contrabbandiere.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Hai sentito che questo ragazzo ha una reputazione e te ne vuoi accaparrare una parte, tutto qui!
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaLiterature Literature
Questo non significa che la gente debba correre ad accaparrare cioccolato in quantità.
Może powinieneś go zapytaćcordis cordis
Erano radicali, massoni, atei, internazionalisti che cercavano di accaparrare, dominare e contaminare ogni cosa.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Accaparrare persone fa parte dell'accaparrare?
I co odpowiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi sembra, moglie mia, che tu ti voglia accaparrare il signore», osservò ridendo il grosso e gran banchiere.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
Perche'siamo al verde, per colpa di un bastardo ciccione ingordo che continua ad accaparrare tutti i profitti.
Charley, oplułeś mi butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse l'accaparrare e'un sintomo.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luigi XVI e la moglie, Maria Antonietta nel loro trasferimento a Parigi, non potevano più fare cose come accaparrare grano.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówQED QED
Potremo avere rinforzi, e ci sono ricchezze da accaparrare.
Idziemy do roboty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.