accasciata oor Pools
accasciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si era accasciato sulla tomba e non smetteva di piangere.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
L'altra volta il riaccendersi delle luci aveva coinciso con la scoperta del cadavere accasciato sulla tavola.
Jego bracia i siostryLiterature Literature
Anche se accasciato sulla poltrona, sembra potente.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
I cavalieri e le carte da gioco sono accasciati sul pavimento, privi di sensi, feriti o forse morti.
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
Fissava la foto della sorella di Margherita e Corvu quasi accasciato sulla sedia.
SanitariuszLiterature Literature
Il presbitero Sypes era accasciato sul suo leggio e il coadiutore Crumb sedeva ingobbito su una sedia al suo fianco.
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightLiterature Literature
«Ho sentito un rumore... sono scesa giù e l’ho trovata accasciata sul tavolino.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLiterature Literature
Contemplavo l’uomo di fronte a me, un tizio accasciato, stanco, tetro, dal viso gonfio di risentimento.
To nasza siostra AriLiterature Literature
Appena lasciato l'aeroporto, Katy si era accasciata contro il finestrino, sprofondando nel sonno.
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Si fermò quando vide Bobbie accasciata sulla poltroncina e il viso adirato di Thorsson.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Con mia grande sorpresa c’era anche Wolfgang Brodersen, mio suocero, accasciato su una sedia accanto al balcone.
Cholera!- Możemy to robić całą nocLiterature Literature
Bruno era accasciato nella poltrona, immobile, come morto.
Dlaczego ja?Literature Literature
Ho salito la mia prima montagna con grande slancio, ma appena in cima mi sono accasciata a terra senza fiato.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
La bella fanciulla intanto si era accasciata sul margine della strada ed era svenuta.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Mi rimetto il panciotto e la giacca e lancio un’occhiata ad Henry, accasciato su una sedia, lo sguardo fisso a terra.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottLiterature Literature
La gente era accasciata sulle sedie a dormire.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dniod zakończenia tej proceduryLiterature Literature
Nella ripresa finale, è accasciato sul cavallo.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermati, accasciati e rotola!
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabre si passa una mano sul viso, accasciato sulla sedia in genere riservata all’accusato principale.
Są w ścianieLiterature Literature
A quest’altro capo della fila Lodis è accasciato sul sedile e dorme come un sasso.
Cześć, co robisz?Literature Literature
E tra i cadaveri che trovavano accasciati nei vicoli, una percentuale sempre maggiore era di bianchi caucasici.
Więc czym się Pan zajmuje?Literature Literature
Si girò, vide i corpi accasciati, senza vita, dei due uomini che l'avevano catturata.
Idziemy do roboty.Literature Literature
Accasciati nelle poltrone, colmi di amarezza, lasciammo trascorrere le ore senza parola.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Era accasciata per terra sulla cupola che le era cresciuta dentro.
InwestycjeLiterature Literature
Lì, seduto su una panchina di legno riccamente ornata, sedeva Vidocq, accasciato sotto i raggi della luna.
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.