anidride acetica
bezwodnik octowy
acetico oor Pools
acetico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
octowy
Piselli conservati ma non nell’aceto o acido acetico, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Groszek zakonserwowany w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw
chem. octowy
chem. chemia, chemiczny octowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 :
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEurLex-2 EurLex-2
Non più dello 0,4 % (come acido acetico)
Jesteś już umówionaEurLex-2 EurLex-2
Esteri misti acetici-tartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
To chyba GraceEurLex-2 EurLex-2
Acidità, calcolata come acido acetico
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "EurLex-2 EurLex-2
2004 10 91 | Patate, sotto forma di farina, semolino o fiocchi, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico, congelate |
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!EurLex-2 EurLex-2
Altri, diversi da cetrioli e cetriolini, olive, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico
Widzę tu wielką okazjęEurLex-2 EurLex-2
Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoEurLex-2 EurLex-2
Prodotto di reazione di acetofenone, formaldeide, cicloesilammina, metanolo e acido acetico
Masz dwa dniEurLex-2 EurLex-2
altri ortaggi e legumi preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico, esclusi il granturco dolce, gli ignami e i cuori di palma
AkumulatorówEurLex-2 EurLex-2
Pomodori, interi o in pezzi, conservati ma non nell’aceto o acido acetico, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Wykończ Dredd' aEurLex-2 EurLex-2
Pomodori, interi o in pezzi, conservati ma non nell’aceto o acido acetico (escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi)
Jak ten stek?EuroParl2021 EuroParl2021
La proposta, che modifica il regolamento (CE) n. 273/2004, si prefigge lo scopo prevalente di migliorare la prevenzione della diversione dal commercio interno all'UE dell'anidride acetica, il principale precursore di droghe per l'eroina, estendendo l'obbligo di registrazione, che attualmente ricade soltanto sugli operatori che immettono l'anidride acetica sul mercato, anche agli utilizzatori della sostanza e migliorando le disposizioni di registrazione armonizzate, al fine di garantire maggiore parità di condizioni, preservando il mercato interno ed evitando l'adozione di misure nazionali contrastanti.
I o to właśnie chodziEurLex-2 EurLex-2
Olive, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico, non congelate né essiccate, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5%, preparati o conservati nell'aceto o acido acetico
Właśnie, że takEurLex-2 EurLex-2
Il VAM può essere prodotto in vari modi: i) aggiungendo acido acetico all’acetilene; ii) aggiungendo acido acetico all’etilene; iii) mediante reazione dell’anidride acetica con l’acetaldeide.
Pachnie wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Acido acetico
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Esteri dell'acido acetico (escluso acetato di etile)
Dziewczynyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liquidi viscosi e collosi oppure di consistenza oleosa oppure cere gialle, che in aria umida si idrolizzano liberando acido acetico
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Una soluzione allo 0,0005 % p/v in una soluzione metanolica all’1 % di acido acetico presenta massimi di assorbimento a circa 290 nm, 303 nm e 318 nm, una spalla a circa 280 nm e minimi di assorbimento a circa 250 nm, 295,5 nm e 311 nm
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
Fase olfattiva: presenta aromi intensi di uve della varietà Moscatel che si mescolano in forma equilibrata con gli aromi dell’acido acetico, dell’acetato di etile e del legno di rovere.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEurLex-2 EurLex-2
Olive preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico
Możemy działaćEurLex-2 EurLex-2
(Procedimento all’acido acetico glaciale)»;
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.