La Bella addormentata
Śpiąca Królewna
addormenta oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: addormentare.
addormenta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe meglio spegnere la luce perché si addormenti subito.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Quando si addormentò, nei suoi sogni si insinuò Arianna di Crotone, figlia di Pitagora.
Postaraj się bardziejLiterature Literature
È ancora notte, perciò se mi addormento dopo un po’ mi sveglierò e non sarò più me stessa, sarò lei.
Jeden ruch i zginiecieLiterature Literature
Entro in casa, e mi addormento sul divano con il mio vestito nero sportivo e con la camicia azzurro oceano.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiLiterature Literature
«Se mi addormento, se uno qualsiasi di noi si addormenta, non ci sveglieremo più.»
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
A Madrid, Maria Gonzalez, dietro alla porta, ascolta la sua bambina che piange senza sosta, e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziombezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejted2019 ted2019
Comunque si addormentò, e quando si svegliò era quasi buio.
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
James si addormenta prima ancora che la macchina imbocchi l’autostrada.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Ogni tanto si addormenta.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legge dossier e libri, e ci si addormenta sopra.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
Poi viene a sdraiarsi accanto a me tirandosi dietro la trapunta e aggiunge: «Ogni singola sera prima che ti addormenti».
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
«Devi essere molto stanca se ti addormenti sulla sedia», disse.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Non passa molto che sente il lieve piagnucolio che precede sempre il momento in cui Tyra si addormenta.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychLiterature Literature
Hai sete, e quando hai troppa sete poi ti addormenti.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
Jess si addormentò, o forse finse di addormentarsi: era impossibile dirlo.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Stasera aspetterò che si addormenta e poi gli salterò addosso.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLiterature Literature
" Ehi, Morgan. Sai che gli strumenti elettronici... emettono una luce blu che toglie il sonno, per evitare che uno si addormenti di notte? "
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che mi abbracci finché mi addormento, ma ho l’impressione che non sia il tipo a cui piacciono le coccole.
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
Il suolo era scomodo e bitorzoluto, ma si addormentò nell’istante stesso in cui chiuse gli occhi.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Alla fine in qualche modo mi addormento.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Dopo un po' che avevo iniziato la favola, come sempre per primo s'addormentò Orhan, e io abbassai la voce.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Literature Literature
Reuben chiuse volutamente gli occhi per la prima volta e si addormentò.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
Poi fece il bagno a Larry, lo portò a dormire nella stanza del marito e gli lesse un racconto finché non si addormentò.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
A meno che tu non faccia una lunga tratta e il tuo fondoschiena si addormenta.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutti e due arrivano notizie di dove va e cosa fa l’altro e nessuno si addormenta senza almeno due occhi di guardia.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.