affidarsi a oor Pools
affidarsi a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe dovuto affidarsi a... all'iniziativa di Rowan. — In realtà gli abiti di Rowan ti danno un aspetto elegante.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Le ossa resistevano al tempo: gli era facile affidarsi a qualcosa di tanto concreto e sicuro.
To dopiero początekLiterature Literature
La maggioranza preferisce piuttosto affidarsi a istituzioni umane.
Tylko ty tu jesteś prawda?jw2019 jw2019
Di conseguenza nei suoi contatti con i nativi dovrà affidarsi a voi.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustLiterature Literature
Finché rappresenta una minaccia, il Senato sarà costretto ad affidarsi a me».
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
È appunto in questo che sta l’importanza di affidarsi a un appropriato sistema protesico sociale.
Zmieniasz się w wilkaLiterature Literature
È più piccolo di lei, quindi può saltare più lontano e affidarsi a rami più sottili.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLiterature Literature
Quando soffriva, non minacciò, ma continuò ad affidarsi a colui che giudica giustamente”.
To firma jej ojcajw2019 jw2019
Affidarsi a Dio
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLDS LDS
Era vero, non poteva affidarsi a nessuno, ma d’altra parte nessuno si affidava a lei.
Ostrzegałem cięLiterature Literature
Quando soffriva, non minacciò, ma continuò ad affidarsi a colui che giudica giustamente”.
Cieszę się, że jesteśjw2019 jw2019
Come i vecchi sulla Terra un tempo erano soliti affidarsi a un racconto d’invenzione che chiamiamo Dio.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiLiterature Literature
Quando soffriva, non minacciò, ma continuò ad affidarsi a colui che giudica giustamente”. — 1 Pietro 2:21-23.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
Doveva affidarsi a lui come lui si affidava a... già, a che cosa?
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Questo è il mio modo di sopravvivere, affidarsi a qualcuno oltre me stessa è un segno di vulnerabilità.
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
È difficile immaginare una come Rachel affidarsi a Internet per elaborare il lutto.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
Ma con un papa polacco, Villot ha consigliato a Giovanni Paolo II di affidarsi a un italiano.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
Il suo consiglio era quello di affidarsi a Dio, perché Lui avrebbe ascoltato le nostre preghiere.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieLiterature Literature
In tali luoghi i fratelli devono ripassare vecchi numeri o affidarsi a ciò che ricordano di studi precedenti.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEjw2019 jw2019
«Tutti nel continente nero devono rinunciare al proprio ateismo e affidarsi a Dio.
Innym razemLiterature Literature
Non è stato possibile affidarsi a informazioni precedenti riguardo all'importo 'necessario.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEuroparl8 Europarl8
(Luca 23:34) Tenne la mente rivolta al Padre, continuando “ad affidarsi a colui che giudica giustamente”.
Juz Ci mowilam, muszejw2019 jw2019
Capps aveva detto che stava pensando di affidarsi a un altro studio legale con sede a Washington.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!Literature Literature
Ferro aveva imparato a non affidarsi a niente e a nessuno, tranne che a se stessa.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
Dovevo convincerla ad affidarsi a me, far sì che mi si affezionasse e cercasse il mio aiuto.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
492 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.