affusolato oor Pools
affusolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cienki
szczupły
" Le mani affusolate e il collo delicato ".
Szczupłe dłonie i delikatną szyję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sue dita, affusolate e sottili, avvolgevano tutto ciò che toccavano e avevano coperto per intero la testa di Andrea.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGLiterature Literature
«Quinto,» disse, allargando le sue dita splendidamente affusolate sulla scrivania «chi può oppolsi lolo piano?
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichLiterature Literature
La sinistra era molto più piccola, delicata: una mano femminile, con lunghe dita affusolate.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
I pterodattili di Raoul assumono un aspetto più affusolato, assomigliando ad archaeopteryx.
Dziecko jest zdroweLiterature Literature
Dal finestrino scorge la lunga e affusolata sagoma dell'isola di Palawan, distesa parallelamente alla loro rotta.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
È mio desiderio costruire ponte da ignorazione», le sue mani affusolate formano il ponte, «verso conoscenza.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLiterature Literature
Le sue dita sottili e affusolate stringevano rapide i nodi, per poi saggiarne la resistenza.
Jesteś w tym kiepskaLiterature Literature
Jem staccò a forza gli occhi dal dito affusolato del signor Cope.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodLiterature Literature
Intrecciò le sue dita affusolate a quelle grassocce dell’amica e la condusse nel giardino delle orchidee.
Tak.- Pani je zasunęła?Literature Literature
La struttura è più affusolata e assai aggraziata, il missile è sia più lungo che con diametro minore dell'AS-12.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaWikiMatrix WikiMatrix
Aveva lo stesso viso ovale, le stesse mani affusolate
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
Molte foglie hanno la punta allungata o affusolata così da spezzare le gocce più pesanti.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "jw2019 jw2019
Ma neppure allora sottrasse al ragazzino le dita affusolate che Fonchito, scosso dai singhiozzi, continuava a baciare
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALiterature Literature
Emily Green-Bass protese una mano bianca e affusolata che sembrava appena uscita dal freezer.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
Tubo per cromatografia , in vetro ( diametro interno : 11 mm , lunghezza : 300 mm circa ) , recante ad un ' estremità un ' apertura affusolata del diametro di 2 mm .
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurLex-2 EurLex-2
Noelle spostò la paglia con le dita affusolate e disse: «Guarda quanto sono carini.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
La guardo mentre succhia e mastica, una per una, le zampe affusolate, triturando i gusci sottili con i denti.
Powinnaś uwolnić podświadomośćLiterature Literature
Una strana creatura, una specie di fiore metallico con centinaia di spine affilate, si ergeva su gambe affusolate.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
— È il cibo cinese. — Magnus si abbandonò sul divano e allungò le gambe affusolate. — Dai, falla finita.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Dritto al punto, cavolo, gambe affusolate.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi misi in piedi con difficoltà, mentre Alana Acosta distese le lunghe gambe affusolate e si alzò dalla poltrona.
HOMOLOGACJA EWGLiterature Literature
Avevano entrambi le dita dei Blackthorn, lunghe e affusolate, con le ossa sporgenti e spigolose.
Jill./ Carrie?Literature Literature
Anna ammirò le dita di Reed, lunghe e affusolate, forti, virili, ma non tozze o quadrate.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyLiterature Literature
Cinquemila dollari di carbonio pressurizzato che ruotava ossessivamente intorno a un bel ditino affusolato.
A to przebija pracę u ciebieLiterature Literature
Lilith fece scivolare la sua mano affusolata intorno alle spalle di papà, come se fosse lui ad aver bisogno di conforto.
Należy go odszukać i unicestwić.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.