agevolare le direttive oor Pools
agevolare le direttive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri devono altresì prendere in esame la possibilità di agevolare l’osservanza della direttiva fornendo le indicazioni necessarie a questo riguardo agli enti e alle persone interessate
Dobrze, ja się tym zajmęoj4 oj4
Gli Stati membri devono altresì prendere in esame la possibilità di agevolare l’osservanza della direttiva fornendo le indicazioni necessarie a questo riguardo agli enti e alle persone interessate.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
La direttiva dovrebbe agevolare tale cooperazione senza oltrepassare le proprie competenze normative.
Sądzimy, że to Rozpruwaczeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· riesaminare la direttiva relativa al prospetto per agevolare le imprese, specialmente quelle più piccole, nel reperire finanziamenti e trovare investitori transfrontalieri;
Ma gadać z namiEurLex-2 EurLex-2
Un fornitore può essere obbligato unicamente a corredare tale dichiarazione delle informazioni di cui all'articolo 12 della presente direttiva, che sono le informazioni minime necessarie per agevolare l'attuazione coerente della presente direttiva e fornire al BEREC e alle autorità nazionali di regolamentazione le informazioni più pertinenti sul mercato.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następująconot-set not-set
La Commissione dovrebbe prendere in considerazione l'emanazione di ulteriori richieste di normazione su questioni specifiche concernenti la presente direttiva, in quanto le norme UE armonizzate possono agevolare significativamente l'attuazione della presente direttiva da parte degli Stati membri e del settore privato.
Czy ty masz na sobie podsłuch?not-set not-set
Gli Stati membri possono concludere accordi o intese bilaterali o multilaterali dopo il ... (12), laddove i medesimi consentano di approfondire o estendere le disposizioni della presente direttiva e contribuiscano a semplificare o agevolare ulteriormente le procedure di acquisizione delle prove.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!EurLex-2 EurLex-2
Il competente comitato di contatto continuerà a individuare le difficoltà e ad agevolare lo scambio di vedute sull'interpretazione della direttiva.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio direttivo approva l'adesione e adotta le misure necessarie per agevolare l'espletamento di indagini interne da parte dell'OLAF.
Pakuj, stary!EurLex-2 EurLex-2
Il comitato direttivo approva l'adesione e adotta le misure necessarie per agevolare l'espletamento di indagini interne da parte dell'OLAF.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!EurLex-2 EurLex-2
Per agevolare l’attuazione della presente direttiva e della direttiva (UE) .../... (6), entrambe le direttive dovrebbero avere lo stesso ambito di applicazione.
Gramy z bratem już od dość dawnaEurLex-2 EurLex-2
Il comitato di contatto continuerà a individuare le difficoltà, ad agevolare lo scambio di vedute sull'interpretazione della direttiva e a orientare gli Stati membri.
Idzie twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di direttiva mira ad agevolare le attività transfrontaliere delle imprese, in particolare delle PMI, nonché la costituzione, in altri Stati membri, di società con un unico socio come società controllate, riducendo i costi e gli oneri amministrativi legati alla loro creazione.
Na pewno się skusiszConsilium EU Consilium EU
La presente direttiva istituisce un sistema per agevolare l'applicazione transfrontaliera delle sanzioni per le seguenti infrazioni al codice della strada:
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Per agevolare l'attuazione della presente direttiva e della direttiva (UE) 2016/797, entrambe le direttive dovrebbero avere lo stesso ambito di applicazione.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo della proposta è aggiornare le direttive esistenti al fine di agevolare il riutilizzo dell'informazione del settore pubblico in tutta l'Unione tramite l'armonizzazione delle condizioni di base che mettono l'ISP a disposizione dei riutilizzatori.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagnot-set not-set
Tale organizzazione promuove altresì una comprensione globale della controversia, consentendo a un unico giudice di esaminare tutte le istanze dei creditori, e di agevolare l’analisi delle condizioni in cui possono essere attribuite le responsabilità degli organi direttivi.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ritiene che le direttive sugli appalti pubblici debbano essere adattate meglio onde agevolare, se possibile e indicato, l'inserimento di clausole ambientali e sociali;
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.