ai fini della sicurezza oor Pools
ai fini della sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell'apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione
Casey instalował jedynie EMEurLex-2 EurLex-2
Categorie B e B1: manovre particolari oggetto di prova ai fini della sicurezza stradale
Zaczekaj dziewczynonot-set not-set
ELENCO DELLE MISURE DI MERCATO AI FINI DELLA SICUREZZA DI APPROVVIGIONAMENTO DEL GAS
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczychi innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustoj4 oj4
Ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell'apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurLex-2 EurLex-2
Categorie A ed A1: preparazione e controllo tecnico del veicolo ai fini della sicurezza stradale.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieEurLex-2 EurLex-2
Il pescaggio massimo consentito è un'informazione importante ai fini della sicurezza, che dovrebbe essere anch'essa messa a disposizione.
średnica wewnętrzna... mmnot-set not-set
I veicoli coperti da telone verranno protetti ai fini della sicurezza con cavi TIR.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemEurLex-2 EurLex-2
LISTA DI CONTROLLO DEI MITTENTI CONOSCIUTI DI PAESI TERZI CON CONVALIDA AI FINI DELLA SICUREZZA AEREA UE
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il livello di conoscenza ai fini della sicurezza è indicato di seguito.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
Manovre particolari, oggetto di prova ai fini della sicurezza stradale:
Co cię spotkało?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Categoria BE: manovre particolari oggetto di prova ai fini della sicurezza stradale:
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEurLex-2 EurLex-2
(a) «allerta»: rilevante ai fini della sicurezza.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEurlex2019 Eurlex2019
A.1.2 Caratteristiche meccaniche limite dettagliate per la resistenza ai fini della sicurezza passiva
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałEurLex-2 EurLex-2
Ciò è tanto più importante perché l’addestramento all’interno dell’unità è estremamente costoso e cruciale ai fini della sicurezza.
Nie jestem pewienEurLex-2 EurLex-2
Preparazione e controllo tecnico del veicolo ai fini della sicurezza stradale
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w rokunastępnymEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, occhiali e guanti durante la manipolazione.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
In questi casi può, ai fini della sicurezza, deviare da regole, procedure operative e metodi stabiliti
Chodź już, Boboj4 oj4
Il livello di conoscenza della lingua del Gestore dell’infrastruttura deve essere sufficiente ai fini della sicurezza
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOoj4 oj4
La convalida ai fini della sicurezza aerea UE:
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieEurLex-2 EurLex-2
b) una relazione di convalida ai fini della sicurezza aerea UE, che confermi l'attuazione delle misure di sicurezza.
Wjaki sposób?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparazione e controllo tecnico del veicolo ai fini della sicurezza stradale.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowanianot-set not-set
6623 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.