ai fini fiscali oor Pools
ai fini fiscali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sul valore ai fini fiscali dell’attività (passività).
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?EurLex-2 EurLex-2
Il valore ai fini fiscali delle sanzioni e penali accantonate è pari a 100 ( 4 ).
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyEurLex-2 EurLex-2
Il valore ai fini fiscali dei ratei passivi e accantonamenti costi è pari a 100.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuEurLex-2 EurLex-2
L’ammortamento accumulato ai fini fiscali è di 30 e l’aliquota fiscale è del 30 %.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEurLex-2 EurLex-2
Il valore ai fini fiscali della macchina è 70.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
sul valore ai fini fiscali dell’attività (passività
Krąg w górę.Krąg w górę!oj4 oj4
Un'attività ha un valore contabile di 100 e un valore ai fini fiscali di 60.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziEurLex-2 EurLex-2
Un’attività ha un valore contabile di 100 e un valore ai fini fiscali di 60.
No proszę...Duke' iEurLex-2 EurLex-2
L’ammortamento accumulato dell’edificio ai fini fiscali è pari a 30.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Il valore ai fini fiscali dei crediti commerciali è 100.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEurLex-2 EurLex-2
Ammortamento accumulato ai fini fiscali
Wnioski o głosowanie odrębneEurLex-2 EurLex-2
Il valore ai fini fiscali degli interessi riscossi anticipatamente è pari a zero.
Muszę poćwiczyćEurLex-2 EurLex-2
Il valore ai fini fiscali degli accantonamenti di costi è pari a zero.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliEurLex-2 EurLex-2
Per i paesi terzi, l’autorità competente è quella competente a rilasciare certificati attestanti la residenza ai fini fiscali.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluEurLex-2 EurLex-2
Si manifesta una differenza temporanea deducibile se il valore ai fini fiscali dell'attività eccede il suo valore contabile.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’ammortamento accumulato ai fini fiscali è 90 e l’aliquota fiscale è del 25 %.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?EurLex-2 EurLex-2
Il valore ai fini fiscali del credito per interessi è zero.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
l’importo totale dell’avviamento che si prevede sia deducibile ai fini fiscali;
I nie dawało Ci spokojuEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, il valore ai fini fiscali dei dividendi percepibili è
Chciałem dłużej z wami pobyćoj4 oj4
b) sul valore ai fini fiscali dell’attività (passività).
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, il valore ai fini fiscali dell'attività è rettificato e non sorge alcuna differenza temporanea.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quindi, in definitiva, il gruppo o consorzio viene trattato ai fini fiscali come un’unica impresa.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneEurLex-2 EurLex-2
3383 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.