allibire
niemy
allibito oor Pools
allibito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
osłupiały
Sono allibito che l'Unione europea possa accettare solamente un unico risultato finale.
Teraz w osłupienie wprawia mnie to, że w Unii Europejskiej dopuszczalny jest tylko jeden wynik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allibito, il giovane e sovraffaticato ufficiale vede nel proprio palmo una moneta d’oro.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Si sente vivo, terrorizzato, allibito e divertito contemporaneamente.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
Il professor Kaltensee guardava allibito la donna che per tutta la vita aveva chiamato “mamma”.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoLiterature Literature
domandò Cristina, allibita, mentre Emma entrava con la Toyota in un parcheggiò sterrato circondato da alberi.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Amelie l’aveva raccontata quella notte stessa, alla presenza dei genitori allibiti.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzeczprzejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
Sono allibita dalla sua arroganza, anche se non dovrei esserlo.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
Anzi, ero allibita da quanto poco la gente sapesse dello stupro tra conoscenti...
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
Guarda, diciamo tra noi, allibiti, sconcertati, osservando gli squilibri, le colpe marchiane del mondo.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąLiterature Literature
Restò allibita dal suo appartamento spoglio quando venne a trovarlo il 27.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Quello che mi lascia allibito è che Wolfgang abbia fatto una confidenza del genere a te, Carolin!""
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
Regalagli l’esperienza erotica della sua vita nella porcilaia, con i maiali allibiti come pubblico!
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Mentre le cameriere versavano il tè, vidi che Nora sbatteva le palpebre allibita di fronte all’elaborata composizione.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Vorrei scivolare sotto al tavolo, o almeno cancellarle quello sguardo allibito dalla faccia.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Ma un secondo dopo il fuoco si estinse e Allanon rimase illeso di fronte agli spettatori allibiti.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Erano ancora allibiti per quello che avevano appena saputo.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
L’offerta doveva averlo lasciato veramente allibito.
Proszę wybaczyćLiterature Literature
Ma persino Susan rimase allibita quando scoprì fino a che punto intendevano spingersi.
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
«Che se ne vadano affanculo, tesoro, se non ci capiscono», rispose Freddie a un Brainsby allibito.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaLiterature Literature
Il re sembrava il più stupito per la piega che aveva preso la situazione, invece il primo ministro era allibito.
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
Eravamo sedute sul suo bordo a ridere dell’espressione allibita di Kellan, quando la porta si spalancò.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Gli arcieri erano rimasti immobili, allibiti da ciò che avevano veduto.
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Gli altri due inservienti - il più piccolo e il secondo grosso - erano allibiti.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Nel silenzio allibito che segue, Richie commenta a voce bassa: «Qualcuno chiami gli uomini in camice bianco.
Zrobiłem to!Literature Literature
Ero allibito, ma anche curioso.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
Priska ricacciò in gola un urlo di protesta e fissò allibita la veterana del campo.
Rozprawię się z MilleremLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.