alto profilo oor Pools
alto profilo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szeroko znany
(@1 : en:high-profile )
na wysokim szczeblu
(@1 : en:high-profile )
głośny
(@1 : en:high-profile )
eksponowany
(@1 : en:high-profile )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha molte clienti di alto profilo che sta cercando di proteggere.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Tutto indica una risorsa di alto profilo.
Wielkość wymaga poświęceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
appoggiare attività di ricerca di alto profilo, compresi gli studi
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychoj4 oj4
Il presidente è una personalità di alto profilo che ha legami con il mondo dell'innovazione.
Co jest między tobą a Chuckiem?not-set not-set
Sapeva che la Wayfarer non era equipaggiata per incarichi di alto profilo.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
È facile ottenere un'incriminazione, specialmente in un caso di alto profilo.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
Non ci serve un altro incidente diplomatico di alto profilo.
Mój ojciec i moja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harriet James era l’avvocato di più alto profilo della regione.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
Aveva bisogno di qualcosa di alto profilo che lo riportasse al posto che gli apparteneva: la vetta.
Bleee...... ale śmierdziLiterature Literature
Alla mia organizzazione e'stato chiesto di eliminare una certa persona di alto profilo.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi lavora per l’Nsa deve avere un alto profilo morale.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Non si era mai trovato in una situazione del genere, nemmeno nei casi di alto profilo.
Byłeś stróżem prawa w St LouisLiterature Literature
Questo perche'e'nuova nel campo degli omicidi di alto profilo.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro importante cliente pensa di aver bisogno di un avvocato di alto profilo.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Interpol lo ha collegato a una serie di furti di alto profilo in tutta Europa.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le darà un'immagine di alto profilo.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rete Haqqani è responsabile di numerosi degli attacchi di più alto profilo in Afghanistan.
Mogliśmy trzymać go w domuEurlex2019 Eurlex2019
Non sto parlando soltanto di personaggi di alto profilo come scrittori e artisti.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaLiterature Literature
Perche'e'un caso di alto profilo?
Szczerze powiedziawszy, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collezione di Gault è un obiettivo di alto profilo.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un personaggio di alto profilo viene ucciso in modo orribile nel magazzino del padre milionario.
Właśnie się włączaLiterature Literature
Stava facendo strada, non si sarebbe rovinato la carriera perdendo un caso ad alto profilo.
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lavoro di KINETOCHORE è stato pubblicato su riviste di alto profilo.
Musisz wrócić do gry!cordis cordis
I dati hanno alimentato la pubblicazione di due abstract nell’ambito di conferenze di alto profilo.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówcordis cordis
Il presidente è una personalità di alto profilo con provate competenze nel settore della ricerca e dell'innovazione.
Penelope, wszystko w porządku?not-set not-set
902 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.