amareggiare oor Pools
amareggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szczuć
zgorzknieć
Tutto quello che aveva passato, di quanto fosse arrabbiato e amareggiato.
Przez co musiał przechodzić, jak rozgniewany i zgorzkniały się stał.
gorzknieć
(Ecclesiaste 9:11) Se questo dovesse accaderci, ci amareggeremmo e daremmo la colpa a Dio?
Czy w takich okolicznościach gorzkniejemy i robimy wyrzuty Bogu?
przen. rozgoryczyć, zasmucić, napełnić bólem
zaprawić goryczą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti amareggiare più con questa storia.
Dobrze, a jak twoja głowa?Literature Literature
Comunque non si lasciarono amareggiare dalle circostanze; fecero del loro meglio con ciò che avevano a disposizione.
Jak włączyć to pudło?jw2019 jw2019
Pensare che Justin potesse fare una cosa del genere poteva amareggiare, ma sicuramente non sorprendere.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychLiterature Literature
Le sofferenze non ci faranno amareggiare se permetteremo che ci raffinino.
Projekt decyzjijw2019 jw2019
D’altra parte, chi ha poco ma non si lascia amareggiare da situazioni spiacevoli prova di giorno in giorno intima gioia.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyjw2019 jw2019
* In che modo le accuse di Moroni avrebbero potuto amareggiare Pahoran?
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLDS LDS
La sua bambina è buona, non vuole amareggiare la sua mamma e per questo si applica e studia.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuLiterature Literature
E non amareggiare tuo padre, ti prego.
Bardzo cichoLiterature Literature
No, si deve prendere il meglio dalla vita e non farsi amareggiare dalle piccole cose.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeLiterature Literature
Se non si trova una risposta soddisfacente, la sofferenza permane e ci si può amareggiare.
Jesteś wolnajw2019 jw2019
Lo dico non per amareggiare, non per amarezza, ma perché anche il vostro lavoro di oggi possa trasmettere nei vostri media lo stato d’animo con cui io faccio questo viaggio.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemvatican.va vatican.va
L’odore del lardo gli dava la nausea, ma aveva fame e non voleva amareggiare quella brava donna.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
Ma Laila ha deciso di non lasciarsi amareggiare dal risentimento.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Winthrop Cash non intendeva amareggiare la propria figliola, e il duca non era tipo da parlare di certe cose.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.