amasso oor Pools
amasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fantasma di una madre aveva cominciato a porgli delle domande su chi fosse e chi amasse davvero.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychLiterature Literature
Fino alla fine, avevo sperato che mi amasse.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
Pensavo mi amasse.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva ferire anche Eve, nonostante l'amasse con tutto il cuore.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Penso che mi amasse, ma non fosse in grado di mantenermi.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Literature Literature
Lucia si commosse al pensiero che Clark amasse tanto questo libro.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Il che provocò una domanda di Blachevelle: «Cosa faresti, Favourite, se io non ti amassi più?».
Nie wolno panuLiterature Literature
Speravo di piacerti anch’io... speravo che tu mi amassi, in realtà.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
«Io ti amo tanto, e vorrei solo che tu mi amassi come ti amo io» disse, più dolcemente che poté.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
E qualche tempo fa pensavo non avrei mai trovato qualcuno che mi amasse per come sono.
Ręce do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mancava il suo mondo e, sebbene amasse Ati, chiese di poter tornare da dove era venuta.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Ma non è vero, volevo solo che tu mi amassi, che fossi legata a me in modo irrevocabile.
Cóż, od- wygnam cięLiterature Literature
Aveva sempre amato Hitler, ma non era mai riuscita ad avere la sicurezza che lui la amasse.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
Tuttavia come potevo arrabbiarmi per il fatto che Gabe l’amasse?
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
Ho visto, stando con lui, quanto amasse Rick.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse saro'stata ingenua, ma pensavo davvero che mi amasse per me stessa.
Nie.Ona nie kłamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cosa vuoi che me ne freghi se non sei italiano, l'importante era che l'amassi e la rispettassi.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
Avevo spezzato il cuore della mia ragazza e non sapevo nemmeno se Daisy mi amasse ancora come una volta.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
la Čoglokova, dichiarando «quanto amasse il proprio paese», le propose: «Siete libera di scegliere “LN ” o “SS ”».
Agencie Mulder?Literature Literature
E potrebbe aver reso tutto più facile pensare che neanche Dean mi amasse.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
E se amassi qualcun altro?
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E buon per lui se era riuscito a trovare una donna che lo amasse e con la quale poteva essere felice.
Też jestem zmęczonaLiterature Literature
Ci raccontava di quanto gli mancasse l'Italia e di quanto amasse la Libia.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Ero tornato a Montclair piuttosto amareggiato per essermi reso conto di quanto la amassi ancora, dopo averla rivista.
Zaraz się nim zajmiemyLiterature Literature
Volevano solo qualcuno che li amasse.
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.