angosciare oor Pools
angosciare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
psuć
che vi ha angosciato per tanti giorni.
psuł wam humor na kilka dni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se una veri tà orribile dovesse angosciare per sempre i suoi sogni?
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva angosciare il ragazzo, in ogni caso.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych wzałączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Quindi non ti angosciare, ok?»
Pani, co myślisz?Literature Literature
Non vedo perché ora ci si debba angosciare se passano giorni.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Non farti angosciare da una cosa risibile come questa, intesi?
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu,która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
«E tu, mamma, smettila di angosciare papi!».
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Non mi angosciare!
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il modo migliore per non farsi angosciare è stare con gli altri.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È compito mio, quindi non ti angosciare, okay?
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
E non voglio far angosciare Jane.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luce non aveva voluto angosciare la mamma, ma la verità era che sentiva una disperata nostalgia di casa.
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Non ti angosciare, mamma» disse, e sorrise.46 «È tutto a posto.»
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiLiterature Literature
Non ti angosciare, Eleanor, posso partire lunedì.
Wezwij karetkęLiterature Literature
Ed il suo amante, per non angosciare ulteriolmente la vostra famiglia, ha scritto quella lettera per mantenere il loro segreto.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gli grida qualche donna. - Mi risuolassi quelle ciabatte invece di starci ad angosciare tutto il giorno!
I rozkażesz flocie wycofać się?Literature Literature
Non ti angosciare più
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoopensubtitles2 opensubtitles2
Sembrava avesse più lo scopo di spaventare e angosciare i suoi sostenitori che di minacciare direttamente lui.
Musimy być widocznie w środku promieniaLiterature Literature
Non te ne importa niente di beccarti una polmonite o di essere mangiato dagli orsi o di farmi angosciare a morte, vero?”
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.