appigliarsi oor Pools
appigliarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei deglutì, facendosi forza, cercando di appigliarsi al minimo frammento di odio, di rabbia, di... qualsiasi cosa.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
La difesa vuole appigliarsi ad una singola parola... per distruggere la testimonianza di Jack Fickler.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che il suo avvocato mafioso possa appigliarsi a qualcosa, è chiaro?
Wychodzisz nic nie mówiącopensubtitles2 opensubtitles2
Agli inquirenti in difficoltà e alla cittadinanza sgomenta, resta poco a cui appigliarsi.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appigliarsi alla luce di un fiammifero in una notte di tempesta?
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Era la mossa preferita dei criminali che non avevano nulla a cui appigliarsi.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Non regalare ai nemici qualcosa a cui appigliarsi.”
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...Literature Literature
Ma gli investigatori trovarono comunque qualcosa a cui appigliarsi per continuare l’inchiesta.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Gli avvocati d'appello, devono trovare un cavillo a cui appigliarsi, per dimostrare che la sentenza non è valida.
Mieszkasz tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rese conto di appigliarsi a quelle elucubrazioni per evitare il pensiero più importante.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
L’opposta tesi potrebbe però appigliarsi, come ha fatto il governo lettone, alla nota giurisprudenza della Corte che ammette la ricevibilità di un rinvio pregiudiziale anche quando alla controversia principale non si applicano, ratione personae o ratione materiae, le norme comunitarie di cui si chiede l’interpretazione, ma soltanto norme nazionali che a quelle comunitarie si limitano a rinviare o a conformarsi (12).
To nie będzie zwykła służba wojskowa!EurLex-2 EurLex-2
È sempre utile avere qualcosa a cui appigliarsi se le cose dovessero andare male.»
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
Non si poteva certo definire un alibi, ma non c'era nulla a cui appigliarsi per andare avanti.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemLiterature Literature
4:12) Se una persona, nel profondo del suo intimo, non si preoccupa di conoscere e fare la volontà di Dio, può appigliarsi ai passi difficili prendendoli come una “ragione” per non leggere gran parte della Bibbia. — Confronta Matteo 13:10-16.
Pieprzyłeś ją?jw2019 jw2019
Tenerli tutti insieme era come cercare di appigliarsi ai quattro venti.
Ależ doktorze!Literature Literature
I genitori, che nell’infinita lista dei difetti di Tom potevano appigliarsi al suo pacifismo, o alla sua povertà.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Era il problema più difficile che Clyde avesse affrontato in vita sua, e non c’erano precedenti cui appigliarsi.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
Gli Archer non hanno nulla cui appigliarsi, tuttavia c’č la possibilitŕ che cerchino di procurarmi dei guai.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyLiterature Literature
E con un Impero in gioco, sciocco sarebbe stato appigliarsi a un particolare di cerimoniale
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
Cercò qualcosa di concreto a cui appigliarsi.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Beh, non... non si tocca mai il fondo se si ha un'ancora del genere a cui appigliarsi.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, domandò infine la guardia con voce austera, non sapendo a cos’altro appigliarsi.
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
Qualcosa a cui appigliarsi: forse l’ultima speranza per lei e Irma.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLiterature Literature
Uno dei due macchinisti strattonò la spalla dell’uomo, ma erano sudati e non c’era nulla a cui appigliarsi.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
E' difficile appigliarsi a questa sensazione, molto difficile.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.