arcuato oor Pools
arcuato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pałąkowaty
Ha le gambe arcuate perché ha dovuto far uscire la tua testa gigante dalla sua vagina.
Jej nogi zrobiły się pałąkowate od twojej wielkiej głowy, wychodzącej przez jej pochwę.
zakrzywiony
È stato inoltre inventato un coltello arcuato al fine di migliorare la qualità dell’aglio durante la lavorazione.
Ponadto, aby podnieść jakość czosnku w trakcie jego przetwarzania, wynaleziono nóż z zakrzywionym ostrzem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deformazione di tali strutture stratificate in strutture arcuate tridimensionali
Kurs wymiany walut i odsetkitmClass tmClass
Ascoltandolo da un angolo buio, imparai che un arcobaleno è un lungo stelo arcuato, cavo come una pagliuzza.
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Parti ed accessori per i suddetti articoli, In particolare elementi di raccordo, Cordami, Raccordi, Elementi di diramazione, giunti, pezzi arcuati, chiusure terminali e Dispositivi di tenuta
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jesttmClass tmClass
Tra i macigni grigi e le felci arcuate, stava immobile, e lei stava immobile tra la roccia e le felci; e si guardarono
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiLiterature Literature
Nonostante l’alta statura, aveva le gambe arcuate, e il corpo proporzionato in modo bizzarro.
Nie żołnierskichLiterature Literature
Parti di veicoli e/o apparecchi per il trasporto terrestre, Aerei o nautici, In particolare parti con strutture stratificate piatte, anche arcuate, in particolare di tipo sandwich con anima rinforzata in metallo espanso e/o rivestimenti in plastica, in particolare in poliuretano
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćtmClass tmClass
La testa era arcuata il più indietro possibile, le braccia erano serrate sugli occhi, proteggendoli.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
«Dovrebbe avere le gambe arcuate come un cowboy, però!»
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
Le mediane erano le più arcuate.
silniki paroweLiterature Literature
Ha arcuato pensierosa per un attimo le sopracciglia e con la sua piccola manina mi ha fatto segno di andarle dietro.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
Aveva il naso leggermente arcuato e gli occhi siberiani.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderLiterature Literature
Con l'altra mano si massaggiava la pianta delicatamente arcuata del piede sinistro.
Twoje dziecko?Literature Literature
Con l’altra mano si massaggiava la pianta delicatamente arcuata del piede sinistro.
Pieprzony Hoffman!Literature Literature
Ha un musetto delizioso, le zampe arcuate come un cowboy, ed è minuscola.
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Causa T-81/16: Sentenza del Tribunale del 4 luglio 2017 — Pirelli Tyre/EUIPO (Posizione di due strisce arcuate sui fianchi di uno pneumatico) [Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea raffigurante due strisce arcuate a sviluppo circonferenziale posizionate sui fianchi di uno pneumatico — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso — Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Articolo 76 del regolamento n. 207/2009]
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si voltò e vide una donna più grande di lei, con le gambe arcuate e i capelli crespi.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Mi sento ancora arrabbiata, soprattutto quando Ben mi adocchia con le sopracciglia arcuate.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
Macchine ed apparecchi per formare fasci di materiali a barra dritti o arcuati
Współsprawozdawca: Jonathan PeeltmClass tmClass
I solchi profondi e arcuati sul viso si incurvavano in uno svolazzo ascendente di arabeschi.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Una ruga era apparsa fra le sue sopracciglia graziosamente arcuate e il suo sguardo si abbassò sulle mani serrate
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
È entrato, piccolo e irsuto, molleggiandosi sulle sue gambe sottili e arcuate.
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Hanno tutti la pianta così arcuata e il secondo dito lungo.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejLiterature Literature
Come aveva osservato Tosla, aveva piedi molto belli, non piccoli, ma arcuati, forti e ben fatti.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLiterature Literature
La contessa di Blois aveva arcuato le sopracciglia in segno evidente di delusione.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Lei era distesa sul letto, con la schiena arcuata da una pila di cuscini, e lo guardava sospettosa.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.