arrampicatore sociale oor Pools
arrampicatore sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
karierowicz
(@6 : en:climber en:social climber fr:arriviste )
dorobkiewicz
(@3 : fr:arriviste es:arribista de:Emporkömmling )
parweniusz
(@3 : en:social climber fr:arriviste de:Emporkömmling )
karierowiczka
(@3 : en:social climber fr:arriviste es:arribista )
nuworysz
(@2 : fr:arriviste de:Emporkömmling )
nowobogacki
(@2 : fr:arriviste de:Emporkömmling )
nowobogacz
(@2 : fr:arriviste de:Emporkömmling )
pnącze
(@1 : en:climber )
Czop żółty
(@1 : nb:streber )
podskakiewicz
(@1 : nb:streber )
pnącza
(@1 : en:climber )
wspinacz
(@1 : en:climber )
Przyjmujący
(@1 : de:Aufsteiger )
alpinista
(@1 : en:climber )
roślina pnąca
(@1 : en:climber )
arywista
(@1 : fr:arriviste )
ambitny
(@1 : es:ambicioso )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il mio ambizioso... arrampicatore sociale e infinitamente affamato...
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’architetto Rivera, come può immaginare, incarnava per loro il prototipo dell’arrampicatore sociale.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Peggio ancora: ha dato fiducia a quel malefico, machiavellico leccapiedi di un arrampicatore sociale.
Pański samochód czekaLiterature Literature
Ma non era quella la metropoli che attirava gli arrampicatori sociali, i sognatori, gli affamati.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
A suo modo, Daniel era un terribile - vale a dire un ottimo - arrampicatore sociale, proprio come sua madre.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychLiterature Literature
Tesse l’elogio della campagna ma poi vive nella capitale, luogo di punta per tutti gli arrampicatori sociali.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
Dai, dimmelo.Che fa un arrampicatore sociale, figlio di puttana, nella Polizia di Stato?
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?opensubtitles2 opensubtitles2
Lei mi definiva “arrampicatore sociale” e io le dicevo che non aveva immaginazione.
Świeże szparagiLiterature Literature
Un arrampicatore sociale come Morton non avrebbe certo esitato a servirsi di bassi pettegolezzi.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
Opotkin era un arrampicatore sociale di scarso successo che dava feste mortalmente noiose.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaLiterature Literature
Il futuro incombe su di noi e appartiene agli arrampicatori sociali come i Bowman.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Non mi dica che sono uno snob, ma se c’è qualcosa che detesto, sono gli arrampicatori sociali.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichLiterature Literature
– Credi che mi sia messo a fare l’arrampicatore sociale, – dice, farfugliando un po’ per via dell’alcol.
On cię przed nim ochroniLiterature Literature
I de Vivero erano degli arrampicatori sociali, uomini pericolosi... ma ci arriveremo più tardi.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
Veramente, riuscite a immaginare che cosa accadrebbe se quei fastidiosi arrampicatori sociali fossero veramente in grado di emergere contro la banale, e miserabile logica e le meschine questioni tipiche dei nostri dibattiti truccati?
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówQED QED
Tale forma di violenza si riscontra ovunque e in tutte le classi sociali, tra i ricchi come tra i poveri, tra i colti come tra gli ignoranti e tra gli arrampicatori sociali come tra gli emarginati, tuttavia persiste una diffusa e strutturale cecità al problema.
Znajdźmy goEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.