arras oor Pools
arras
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
arras
E abbiamo trovato delle prove che ti collegano agli omicidi ad Arras.
Mamy dowody łączące cię z morderstwami w Arras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arras
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Arras
pl
Arras (Pas-de-Calais)
E abbiamo trovato delle prove che ti collegano agli omicidi ad Arras.
Mamy dowody łączące cię z morderstwami w Arras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che cosa stava vedendo Thomas mentre scriveva questi ultimi versi nel suo taccuino di Arras?
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Uno di essi si voltò verso di me con un sorriso sardonico sulle labbra sottili e crudeli: era Zat Arras.
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
In fondo, per dire tutto, avrebbe preferito non andare ad Arras.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
Nel punto in cui uscimmo dai pozzi di Zat Arras, trovammo il corpo della sentinella che Carthoris aveva eliminato.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoLiterature Literature
Il vescovo Pietro Roger la predicava a Rouen, di cui aveva ottenuto la diocesi dopo quelle di Arras e Sens.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Abbiamo parlato un po’ del suo soggiorno ad Arras.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃLiterature Literature
Era difficile che la folla avesse udito le parole di Zat Arras, ma non c’era alcun dubbio sul verdetto dei giudici.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
I cavalli, condotti a passo più moderato del giorno avanti, si fermarono verso le quattro del pomeriggio ad Arras.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
La Candela di Arras aveva illuminato un altro mondo.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
Matthias era nato a Arras, ma poco altro si conosce della sua vita agli inizi.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuWikiMatrix WikiMatrix
Capitolo quindicesimo Spettro Domenica di Pasqua, 8 aprile 1917, vigilia della battaglia di Arras.
Pragnienia miłościLiterature Literature
Oggi il giudice istruttore formalizzerà le accuse contro Rosa Persaud, per il suo coinvolgimento nella sparatoria di Arras.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sgomberate il Tempio – ordinò Zat Arras, a bassa voce, rivolto a uno dei suoi ufficiali.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Ma quando, precisamente il giorno di Santa Maddalena, Roberto giunse ad Arras, la signora di Fériennes era scomparsa.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
Preferisco accettare piuttosto l’insincero giudizio di Zat Arras che essere la causa di una guerra civile in Helium!
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
«Sì, Grimaud lo ha incontrato fra Béthune e Arras ed è tornato indietro a spron battuto per avvertirmene.»
Zaknebluj mnieLiterature Literature
“Ci sono cinque leghe da qui a Hesdin, sei da Hesdin a Saint-Pol, otto e mezzo da Saint-Pol ad Arras.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Da Arras segue il percorso del fiume Scarpe verso est e Douai dove cambia direzione puntando a nord-ovest.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!WikiMatrix WikiMatrix
Mi rispondono che sono pazzo e che Jean Valjean si trova ad Arras nelle mani della giustizia.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELiterature Literature
— Una maga di Arras che io non ho mai visto, ma che Beatrice conosce.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiLiterature Literature
Quando Maximilien tornò ad Arras per le vacanze estive, Charlotte disse: «Non cresci molto, sbaglio?».
Na pewno o niczym innym?Literature Literature
Non mi avete detto che dovete andare ad Arras per quella faccenda tra otto o dieci giorni?».
Jest w budynkuLiterature Literature
Le spie di Zat Arras sono dovunque.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
“Un cavallo per andare ad Arras in una sola tirata?”
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURILiterature Literature
Petronilla non era a corte con lui: era ad Arras ad aspettare di partorire il loro secondo figlio.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLiterature Literature
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.