array oor Pools
array
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tablica
it
struttura dati complessa
Se la sezione è vuota, viene inviata un'intestazione di array con noOfRecords = 0.
Jeżeli sekcja jest pusta, wysyłany jest nagłówek tablicy z noOfRecords = 0.
szyk
Le relazioni di progettazione riguardavano tutti is sottosistemi e il sistema SKA complessivo, compresi i piatti, gli array di apertura e la tecnologie di produzione.
Analizy te dotyczyły budowy wszystkich podsystemów i całego systemu SKA, w tym anten parabolicznych, szyków anten aperturowych i technologii przetwarzania cyfrowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli scienziati hanno lavorato su algoritmi per la stima del movimento delle immagini da informazioni asincrone basate su eventi, e su un gate array programmabile sul campo per calcolare l’attenzione visiva.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymcordis cordis
Il metodo concat consente di incollare tra loro gli array, in modo simile a come l’operatore + fa per le stringhe.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
— piombo in saldature per server, sistemi di memoria e di memoria array, apparecchiature di infrastrutture di rete destinate alla commutazione, segnalazione, trasmissione, nonché gestione di rete nell'ambito delle telecomunicazioni (allo scopo di fissare un termine specifico per l'esecuzione), e
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Gli HDD per imprese si possono ulteriormente dividere in due gruppi: i) gli HDD Mission Critical, utilizzati in server o array di memoria ad alte prestazioni, che richiedono un’affidabilità del 99,999 %; e ii) gli HDD Business Critical, utilizzati nei grandi sistemi di archiviazione o nelle batterie di server delle società internet che funzionano 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
Alcuni ricercatori europei hanno sviluppato un metodo diagnostico ad alte prestazioni per le malattie neuromuscolari basato su array del DNA.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćcordis cordis
Il progetto Moltools è riuscito a misurare persino singole molecole di acido nucleico o proteine in singole cellule e singole molecole proiettate su array.
Nie!Nie możemy odejśćcordis cordis
Dopo il double è trattato come un array di byte prendendo l’indirizzo e cambiandolo in un unsigned char*.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
Piombo in saldature per server, sistemi di memoria e di memoria array, apparecchiature di infrastrutture di rete destinate alla commutazione, segnalazione, trasmissione, nonché gestione di rete nell’ambito delle telecomunicazioni
Wszyscy powinniśmy tak robićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circuito optoelettronico comprendente uno o più diodi emettitori di luce (LED), muniti o no di un circuito integrato pilota, e un fotodiodo con circuito amplificatore, con o senza un circuito integrato a matrici di porte logiche (gate array), oppure comprendente uno o più diodi emettitori di luce e almeno 2 fotodiodi con un circuito amplificatore, con o senza un circuito integrato a matrici di porte logiche o altri circuiti integrati, contenuto in un involucro
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
Gli esiti positivi in tali aree ancora enigmatiche possono agevolare lo sviluppo di modelli computazionali integrati, necessari per produrre array auto-organizzati di dot magnetici su larga scala.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymcordis cordis
Il trasporto elettronico nelle nano interconnessioni del carbonio è stato modellato con gli array di nanonastri di grafene e fasci di CNT.
Chcemy zająć ten hotelcordis cordis
Tale array ha una proprietà index che indica dove è iniziata la corrispondenza.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Questa tecnica di tag-array minisequencing è semplice, a basso costo e può comunque analizzare fino a 200 posizioni SNP in 80 campioni simultaneamente.
Nie zmienisz świata!cordis cordis
Oltre ad una panoramica dettagliata della tecnologia, il corso offriva istruzioni ed un approccio diretto al lavoro con array a DNA per la genotipizzazione.
Jak się o mnie dowiedziałeś?cordis cordis
L'osservazione che con la presenza degli SP è possibile migliorare la trasmissione della luce attraverso sottili piastre metalliche con array di piccoli fori di diametro inferiore alla lunghezza d'onda della luce, di gran lunga superiore a quanto previsto dalle teorie matematiche, ha suggerito la possibilità di applicazioni nano-ottiche in precedenza non sfruttabili.
Nie potrzebujecie nascordis cordis
I partner del progetto hanno sfruttato queste tecnologie per applicazioni commerciali nel settore della trasformazione basata sui campioni di microfluidica e lo sviluppo di micro-array.
Poszerz promieńcordis cordis
- - piombo in saldature (a stagno) per server, sistemi di memoria e di memoria array, apparecchiature di commutazione, segnalazione, trasmissione per reti infrastrutturali come pure per reti di gestione delle telecomunicazioni,
Odsuń się od niej!EurLex-2 EurLex-2
Un recente progetto ha pertanto sviluppato un prototipo di array multielettrodo ad alta intensità di elaborazione da utilizzare nella scoperta di farmaci.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUcordis cordis
Il caso studio era l'applicazione a un field programmable gate array (FPGA), un semiconduttore che può essere "programmato" dall'utente (nel campo) dopo la produzione, rifacendo il circuito integrato del chip per produrre la funzionalità desiderata.
% w okresie od # lipca do # wrześniacordis cordis
Reti passive (comprese reti di resistori e/o condensatori) (esclusi array di resistori, array di condensatori, circuiti contenenti componenti attivi, circuiti ibridi)
Cóż, niektórzy to mają szczęścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. celle solari, assiemi di coperture vetrose interconnesse (CIC), pannelli e array solari "qualificati per impiego spaziale" e aventi efficienza media minima superiore al 20 % a una temperatura di funzionamento di 301 K (28 °C) a illuminazione simulata 'AM0' con un irradiamento di 1 367 watt per metro quadrato (W/m2);
Mówię poważnie, chłopczeEurLex-2 EurLex-2
Alcuni scienziati dell'Università di Manchester (Regno Unito) stanno mettendo a punto tecnologie per lo Square Kilometre Array (SKA), un enorme telescopio che è stato definito dal Forum strategico europeo sulle infrastrutture di ricerca (ESFRI) come una «macchina in grado di trasformare la nostra visione dell'universo».
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan mylicordis cordis
♦ Spesso a array, liste e tabelle si assegna più memoria di quanta sia effettivamente ne cessaria.
Idziesz do góryLiterature Literature
La Commissione ha approvato Pierre Fabre come partner adeguato di Array.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyEurlex2019 Eurlex2019
In termini di hardware, il sistema contiene tre schede programmabili, ognuna delle quali ha un FPGA (field-programmable gate array) ad alte prestazioni per integrare le diverse forme d’onda per la trasmissione dei dati attraverso l’aria, e quattro antenne.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęcordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.