arredamento oor Pools
arredamento
it
Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
meble
it
Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.
pl
przenośny sprzęt, zwykle z drewna, stanowiący część urządzenia mieszkania, biura itp.
A proposito, tutti gli arredamenti sono inclusi nel prezzo di vendita.
Tak przy okazji, wszystkie meble są wliczone w cenę.
urządzenie
pl
sprawienie, że coś zostało urządzone, uporządkowane lub zorganizowane
Ogni stanza ha un arredamento diverso.
Każdy pokój jest inaczej urządzony.
umeblowanie
Uffici ed infermerie contenenti mobili ed elementi di arredamento a limitato rischio di incendio.
biura i ambulatoria z umeblowaniem i wyposażeniem o ograniczonym zagrożeniu pożarowym,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mebel · wystrój · wyposażenie · wnętrzarstwo · architektura wnętrz · element wyposażenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pianificazione e consulenza in materia di progettazione e arredamento, costruzione di negozi e sistemi informativi per la movimentazione di merci, come ad esempio il servizio dati
Nie zasypiajtmClass tmClass
Per la grandezza e l’arredamento gli altri alloggi non differivano sostanzialmente dall’appartamento di Vasily Kalin, arredato con modestia”.
Bardzo tu ładniejw2019 jw2019
Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio (escl. tele di fili di metallo per abbigliamento, arredamento e simili, tele, griglie e reti lavorate in forma di setacci o parti di macchine)
Nic nie mówilemEurlex2019 Eurlex2019
Vendita al dettaglio o vendita all'ingrosso di prodotti per arredamento di interni
Inni w agencji są, ale nie mytmClass tmClass
(2) Le parti posteriori degli schienali dei veicoli della categoria M1 soddisfano le disposizioni dei paragrafi 5.1.3 e 5.1.4 del presente regolamento se si conformano alle disposizioni del regolamento n. 21 «Disposizioni uniformi relative all’omologazione di veicoli per quanto riguarda il loro arredamento interno» (E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio in negozi di prodotti per il miglioramento dell'arredamento della casa, ovvero macchine e impianti domestici di riscaldamento, di cottura, d'essiccamento, di refrigerazione, di ventilazione, di distribuzione d'acqua
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymitmClass tmClass
Successivamente, in considerazione delle numerose applicazioni individuate nel corso dell’inchiesta iniziale quali l’arredamento e la decorazione, è stato ricordato esplicitamente al considerando 6 del regolamento originale che nella definizione del prodotto rientrano tutti i TFP, indipendentemente dal loro impiego finale.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEurLex-2 EurLex-2
Un hotel a due stelle potrebbe avere camere modeste e prezzi economici, mentre un hotel a quattro stelle potrebbe avere arredamento di alto livello, un servizio di concierge dedicato, servizio in camera 24 ore su 24 e servizi di lusso quali accappatoi e minibar.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPsupport.google support.google
05.2.0.1 Tessuti per arredamento e tendaggi
Poszerz promieńEurLex-2 EurLex-2
Pianificazione di costruzioni nel settore degli articoli di metallo, stampi, pressofusi, Mobilia e Articoli d'arredamento
Fajnie się z tobą pracowałotmClass tmClass
Vendita al dettaglio di maniglie, contenitori, ganci, pomelli, interruttori, lampade, lampadine, apparecchi d'illuminazione e arredamenti per la casa
Proszę bardzotmClass tmClass
Apparecchi da laboratorio e arredamento speciale per laboratori, ovvero banchi di lavoro e armadietti di sicurezza per laboratori di microbiologia e biologia
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di merci tramite televendite nei seguenti settori: hobbistica e materiale per bricolage, supporti di registrazioni sonore e supporti per dati, stampati, cartoleria e cancelleria, articoli per ufficio, articoli d'arredamento e articoli decorativi, giocattoli
Prawda Melman?tmClass tmClass
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di materie prime e di prodotti di consumo, ovvero carte sim, supporti di registrazione magnetica, prodotti per l'igiene personale, articoli d'abbigliamento, articoli di moda e accessori, mobili, accessori d'arredamento, articoli per interni, oggetti d'arte, tessuti, prodotti tessili e stampati, alimenti, generi alimentari, articoli di cartoleria, giochi, prodotti elettronici e per la casa, software
Słuchaj, weź piątaka i dzwońtmClass tmClass
Tende in tessuto (inclusi tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per arredamento), non a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Po co do tego wracamy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita all'ingrosso via Internet nei seguenti settori: oggetti d'arredamento e articoli decorativi compresi tessuti e prodotti tessili, coperte e copritavolo, tappeti, zerbini, stuoie e altri rivestimenti per pavimenti
Nie ma tu dla nas nadzieitmClass tmClass
Specchi e specchi da arredamento o da toilette
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączonetmClass tmClass
Disinfezione residenziale, istituzionale e commerciale, ovvero pulizia di pareti, soffitti, mobili da arredamento, tappeti e altre superfici e oggetti con prodotti chimici disinfettanti, tranne la pulitura di vestiario, materiale per fasciatura e bende e non relativi a o in forma di lavanderie per ospedali
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićtmClass tmClass
Tessuti per arredamento, biancheria da bagno (tranne i capi d'abbigliamento)
DopuszczalnośćtmClass tmClass
Tende in tessuto (inclusi tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per arredamento), non a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali;
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on-line e per corrispondenza dei seguenti prodotti: mobili d'arredamento, armadietti, buffet, divani, divani, poltrone, vetrine (mobili d'arredamento), alzate (di credenza), credenze, panchine (mobili d'arredamento), mobili per ufficio, schermi (mobili d'arredamento), fioriere (mobili d'arredamento), portasciugamani (mobili d'arredamento), telai per ricamo, materiale per effetti letterecci esclusa la biancheria, attaccapanni, ganci per attaccapanni non metallici
W porządku, zobaczmy co jest w środkutmClass tmClass
Mobili e mobilio in pezzi singoli ed arredamenti completi
WszystkiegotmClass tmClass
Materie tessili, in particolare sostanze per la produzione di collari, indumenti per animali domestici, borse, cuscini, articoli per arredamento, imbottiture per mobili, divani, cestini, letti, nidi per animali d'appartamento
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczutmClass tmClass
Presentazione di merci su mezzi di comunicazione, per il commercio al dettaglio di alimenti, bevande, tabacchi, farmaci, medicine, prodotti medicinali, ortopedici e cosmetici, materie tessili, confezioni, calzature, prodotti in pelle, mobili, articoli d'arredamento, suppellettili domestiche, elettrodomestici, radiofonica e televisioni, strumenti musicali, libri, riviste, giornali, cartoleria e forniture per ufficio, veicoli a motore
A co się stało?tmClass tmClass
Tende e tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per arredamento, diversi da quelli a maglia, di lino o di ramiè
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.