arri oor Pools
arri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wio
wio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’animale tentava inutilmente di sbarazzarsi con la proboscide della corda che lo tratteneva alla navicella. — Arri!
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
Sono arri...
Są potrzebne jako okupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Solo piccoli trucchi, niente di simile a ciò che arri-vano a fare Maestro Uzun o la Signora Arcimaga.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
«Per Sam andrà bene Belgaer e io terrò Astarael... e Kibeth, così arri-viamo a sette.»
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
26 Secondo tale giudice, se un sistema siffatto dovesse essere considerato una parte di un carro da combattimento, occorrerebbe classificarlo nella voce 8710 della NC, la quale riguarda precisamente i «[c]arri da combattimento e [le] autoblinde, anche armati; [e] loro parti».
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduEurLex-2 EurLex-2
Non si era occupato lui degli omicidi di Eagle Rock, ma si trovava in laboratorio quando erano arri-vate le prove.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejLiterature Literature
Travestiti da monaci percorsero gli ultimi chilometri per arri vare al monastero dove furono ricevuti festosamente.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
Ma ora ci arri vano troppi rapporti, ed è sempre la stessa storia.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
I miei affari, per la maggior parte, non arri-vano davanti ai tribunali.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
Questo è il quadro per il nuovo strumento che permette al legislatore di delegare parte dei propri poteri alla Commissione (articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea), purché si tratti di arri non legislativi di portata generale che integrano o modificano determinati elementi considerati non essenziali dell'atto legislativo.
Billy!Tutaj!Europarl8 Europarl8
C’erano anche cartine della montagna con possibili vie di fuga a piedi dalla grotta di Arri Zahar.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Credi che, se tu fossi là fuori in barca e arri-vassi in un altro oceano, vedresti un segnale o qualcosa del genere?
Oby nie w pobliżu okienLiterature Literature
Gli studenti cominciarono ad arri vare, e arrivano ancora, da tutto il Paese, da tutto il mondo.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?Literature Literature
Il braccio di Johana è stato trovato ad Arri Zahar insieme agli altri...» «Sì, sì, su questo non ho alcun dubbio.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Riconobbe subito la maggior parte degli apparecchi: Arri, Beaulieu, Leicina, e poi ancora altre cineprese più piccole.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskLiterature Literature
Se la mia idea va in porto, questo non sarà mai un arri vederci, perché né tu né altri lo vedrà mai più.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
Assieme a loro erano arri-vate altre due giovani coppie di sposi con i loro invitati.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
Baltasar alza Blimunda in braccio, la fa sedere sul basto, arri là asino, ticchete tacchete.
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
Il sacchetto conteneva la sua pistola da celebrità; non aveva voluto arri-schiarsi a lasciarla in macchina.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
L’altro giorno ho conosciuto quell’uruguaiano, Fernando Arri... qualcosa.
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
Arri-vammo alla Messina High quella sera stessa.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaLiterature Literature
alla fine, entrai Anche se cantam- riuscì a svegliarsi, finché, arri- vato il giorno, la luce del sole salì ben alta.
Musiałeś ich rozgniewaćLiterature Literature
Pensavo che saresti arri vata da sola, con qualche buona scusa per giustifi care l'assenza del signor Lassiter.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestLiterature Literature
L'altro giorno ho conosciuto quell'uruguaiano, Fernando Arri. . . qualcosa.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
Arri vederla signorina
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.