aspersorio oor Pools
aspersorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kropidło
pl
kośc. przyrząd o funkcji jak kropidło , ale wykonany w formie pojemnika z otworami osadzonego na trzonku
Kropidło
it
strumento per distribuire acqua durante riti religiosi
kośc. kropidło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kropidło
kropidło
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi per filtrazione dell'acqua, macchine per sterilizzazione dell'acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, apparecchi e impianti per l'addolcimento dell'acqua, impianti di conduzione e distribuzione dell'acqua, idranti e aspersori, riscaldatori e raffreddatori d'acqua, serbatoi per acqua sotto pressione, vasche da bagno, guarnizioni per vasche da bagno
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkutmClass tmClass
Apparecchi per filtrare l'acqua, apparecci e macchine per la sterilizzazione dell'acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, apparecchi e impianti per l'addolcimento dell'acqua, impianti di conduzione e distribuzione dell'acqua, idranti o innaffiatori e aspersori, riscaldatori e raffreddatori d'acqua, serbatoi a pressione per l'acqua
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programtmClass tmClass
Aspersori per impianti di irrigazione non automatici
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniutmClass tmClass
I segni e l'uso del piombo corrispondono a un dispositivo medievale noto come " aspersorio del piombo ".
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi l’altro prete gli aveva porto l’aspersorio e padre Wanderly ci aveva spruzzati tutti con l’acqua santa.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Aspersori, disse con disgusto il predicatore laico.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
Sali, polveri e olii, talchi e polveri aspersorie
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjątmClass tmClass
Aspersori di gocce, Idranti,Bagno schiuma, Scaldacqua, Apparecchi di clorazione per piscine, Rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, Impianti per la distribuzione dell'acqua, Apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua
Trochę za mały na kumpla od kielichatmClass tmClass
Estintori (aspersori per tetti), cinture di sicurezza (non per sedili di veicoli o per attrezzature sportive), indumenti in asbesto per la protezione contro il fuoco, calzature di protezione contro gli infortuni, le radiazioni e il fuoco, caschi di protezione, caschi protettivi per lo sport, giubbotti antiproiettile, giubbotti di salvataggio, chip per l'identificazione di animali, rilevatori di fumo, linee elettriche sotterranee, emettitori (telecomunicazione), scatole per prese (elettricità), estintori, indumenti per la protezione dal fuoco, interruttori, lettori di chip per l'identificazione di animali, microscopi, mobili speciali per laboratori, modem, monitor (materiale), articoli ottici, apparecchi e strumenti ottici, computer, provette, apparecchi e impianti per la produzione di raggi X non per uso medico, indicatori di temperatura
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołytmClass tmClass
Aspersori (dispositivi)
Natowiast występować w telewizjitmClass tmClass
Aspersori automatici per irrigazione di campi da golf
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCtmClass tmClass
Aveva vicino quella lunga croce che si porta ai funerali, e il secchiello dell’acqua santa con l’aspersorio.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Servizi d'installazione, riparazione e manutenzione di aspersori per irrigazione a goccia, idranti, irrigatrici per uso agricolo, manichette per irrigazione, tubi per irrigazione, ugelli per tubi d'innaffiamento, dispositivi e strumenti d'innaffiamento
Wszyscy siedzą przy stole naturytmClass tmClass
Sali, talchi e polveri aspersorie
To była koszmarna noctmClass tmClass
Apparecchi per filtrare l'acqua, sterilizzatrici per l'acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, apparecchi e impianti per l'addolcimento dell'acqua, impianti di conduzione e distribuzione dell'acqua, idranti e aspersori, riscaldatori e raffreddatori d'acqua, serbatoi a pressione per l'acqua
Wydaje mi się, że się palisz do pracytmClass tmClass
Aspersori automatici per irrigazione di campi agricoli
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłotmClass tmClass
Apparecchi di distribuzione d'acqua,Impianti o apparecchi idrici, Impianti per la distribuzione dell'acqua, Idranti,Erogatori d'acqua, aspersori per irrigazione a goccia
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymtmClass tmClass
Imballaggio e deposito di apparecchi di distribuzione d'acqua, impianti idrici, getti d'acqua, erogatori d'acqua e aspersori per irrigazione a goccia
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobitmClass tmClass
Apparecchi e impianti per filtrare l'acqua, macchine per sterilizzare l'acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, apparecchi e macchine per l'addolcimento dell'acqua, impianti di conduzione e distribuzione dell'acqua, idranti e aspersori, riscaldatori e raffreddatori d'acqua, apparecchi e impianti di refrigerazione dell'acqua, serbatoi idrici sotto pressione
Silniki gazowetmClass tmClass
Erano in piedi nel bugigattolo, si passavano il pennino, come l'aspersorio il giorno della sepoltura.
Nie czytałeś?Literature Literature
Aspersori automatici per irrigazione di orti
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?tmClass tmClass
Taddeo sbandò, ma in quella l’Aspersorio piombò su Rykov con i nobili, gridando «Tradimento!»
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Macchine per irrigazione destinate all'agricoltura, getti d'acqua, idranti, aspersori a goccia (accessori per irrigazione)
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikatmClass tmClass
Il tema del Trattato ritornò solo durante la lotteria, per effetto del cieco caso: Miłosz pescò infatti un aspersorio.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozio,Nonché tramite reti informatiche mondiali di aspersori di gocce, getti d'acqua, idromassaggi, scaldabagno, apparecchi di clorazione per piscine, Rubinetti miscelatori per condotte d'acqua,Impianti di condotte d'acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, sollevatori idraulici di persone a mobilità ridotta, forniture industriali, apparecchiature di trattamento, controllo e conduzione di fluidi, apparecchiature e materiale ausiliario per piscine pubbliche e private, nonché macchinari e accessori per irrigazione e giardinaggio
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchtmClass tmClass
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.