associazione di categoria oor Pools
associazione di categoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stowarzyszenie handlowe
(@1 : en:trade association )
Associazione di categoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
asocjacja
(@1 : ar:جمعية )
związek branżowy
(@1 : de:Wirtschaftsverband )
stowarzyszenie
(@1 : ar:جمعية )
stowarzyszenie handlowe
(@1 : en:trade association )
związek gospodarczy
(@1 : de:Wirtschaftsverband )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le associazioni di categoria nei mercati interessati
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoEurLex-2 EurLex-2
·produttori, fornitori e relative associazioni di categoria (4 risposte);
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
persone non iscritte all’assicurazione malattia e non coperte da un regime pensionistico di un’associazione di categoria:
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychEurLex-2 EurLex-2
Per questo è essenziale la cooperazione con le principali associazioni di categoria.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuEurLex-2 EurLex-2
associazioni di categoria aventi un interesse legittimo.
Dostałeś to pytanie?EurLex-2 EurLex-2
Un ottimo esempio del ruolo che le associazioni di categoria possono e debbono svolgere per diffondere cultura.
Daj spokój, idioto!EurLex-2 EurLex-2
Nella fase dell'apertura del riesame sono stati contattati undici importatori/distributori noti e quattro associazioni di categoria.
Odpuść, chłopieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soltanto i sindaci di società previsti dallo statuto possono essere approvati dalle associazioni di categoria nazionali.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemEurLex-2 EurLex-2
ii) persone non iscritte all’assicurazione malattia e non coperte da un regime pensionistico di un’associazione di categoria:
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
- Entità non costituite al fine di condurre affari: associazioni di categoria, associazioni civiche volontarie, Nadácia (fondazioni)
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważnienot-set not-set
Secondo tale associazione di categoria, il confronto suggerirebbe un livello di dumping inferiore di circa il 30 %.
Nie masz się na co gapić?EurLex-2 EurLex-2
Per le associazioni di categoria nei mercati interessati:
Dziękujemy za wspaniały prezentEurLex-2 EurLex-2
Società/associazioni di categoria
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweEuroParl2021 EuroParl2021
Le associazioni di categoria europee e nazionali sostengono con forza l'iniziativa.
Jak pan się wyzbył akcentu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entità non costituite al fine di condurre affari: associazioni di categoria, associazioni civiche volontarie, Nadácia (fondazioni)
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneEurLex-2 EurLex-2
persone non iscritte all’assicurazione malattia ma coperte da un regime pensionistico di un’associazione di categoria:
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ichprzystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
c) associazioni di categoria aventi un legittimo interesse.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione con le associazioni di categoria
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachEurLex-2 EurLex-2
Pertanto occorre garantire che siano consultate ed informate anche le associazioni di categoria interessate.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytunot-set not-set
Errore di diritto nel negare l’interesse della ricorrente in qualità di associazione di categoria:
dodaje się artykuł w brzmieniuEurlex2019 Eurlex2019
Sono pervenute in totale 169 risposte di associazioni di categoria e di esportatori di 23 Stati membri dell'UE.
To tajna informacjaEurlex2019 Eurlex2019
1793 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.