atto di commercio oor Pools
atto di commercio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
transakcja handlowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nondimeno, il Parlamento ha riconosciuto che vi sono negoziati in atto in materia di commercio internazionale che aprono nuove opportunità per la nostra agricoltura.
Widzę w tym logikęEuroparl8 Europarl8
Aiuta a determinare "periodi di sospensione" all'atto della concessione delle autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali veterinari.
Trzymaj tutajEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo principale e il contenuto dell'atto previsto riguardano il commercio di prodotti agricoli.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEuroParl2021 EuroParl2021
L'atto che il Comitato di associazione riunito nella formazione "Commercio" deve adottare costituisce un atto che ha effetti giuridici.
Miałeś ciężki dzieńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'atto che il Comitato di associazione riunito nella formazione "Commercio" deve adottare costituisce un atto che ha effetti giuridici.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyEuroParl2021 EuroParl2021
Dalla definizione dell’articolo 1, paragrafo 2, lettera f), primo comma, della direttiva, emerge che l’atto di immettere in commercio un prodotto a proprio nome serve per identificare la figura del «fabbricante» (18).
Sam, mamy tylko jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
Atti delle istituzioni — Orientamenti relativi alla nozione di pregiudizio al commercio — Atto a carattere vincolante
Co wtedy zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
accoglie favorevolmente la richiesta, da parte dei paesi ACP, di nuove disposizioni sulla cooperazione nei seguenti settori: commercio e sviluppo, commercio e finanza, commercio equo; prende atto della loro richiesta sul commercio di armi
W twojej kancelarii?oj4 oj4
accoglie favorevolmente la richiesta, da parte dei paesi ACP, di nuove disposizioni sulla cooperazione nei seguenti settori: commercio e sviluppo, commercio e finanza, commercio equo; prende atto della loro richiesta sul commercio di armi;
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Riteniamo che questo non sia nient'altro che un atto preliminare all'introduzione di barriere al commercio e di protezionismo contro il resto del mondo.
Nie rozbieraj się tuEuroparl8 Europarl8
Si pensi ad esempio al fatto che conoscenze migliori possono permettere alle autorità doganali di mettere in atto strategie più efficaci di controllo del commercio illegale dei rifiuti e delle specie minacciate.
Kiedy pan tu przyszedł?EurLex-2 EurLex-2
Ma tuttavia sempre un atto di terrorismo contro un nobile pilastro del commercio.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’atto di immettere in commercio apparecchiature precaricate di cui al paragrafo 1, i fabbricanti e gli importatori di tali apparecchiature assicurano che la conformità alle prescrizioni di cui al paragrafo 1 sia pienamente documentata e redigono una dichiarazione di conformità al riguardo.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.EurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo principale e il contenuto dell'atto previsto riguardano la politica doganale e di commercio estero.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!EuroParl2021 EuroParl2021
L'atto previsto del comitato di associazione nella formazione "Commercio"
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyEurlex2019 Eurlex2019
All'atto di immettere in commercio apparecchiature precaricate di cui al paragrafo 1, i fabbricanti e gli importatori di tali apparecchiature assicurano che la conformità alle prescrizioni di cui al paragrafo 1 sia pienamente documentata e redigono una dichiarazione di conformità al riguardo.
Hej, miałem dobrą passę!not-set not-set
Dispone di un meccanismo in atto per controllare il commercio e i prodotti europei che implicano il lavoro minorile nei paesi in via di sviluppo?
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałnot-set not-set
Atto previsto del comitato di associazione riunito nella formazione "Commercio"
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dlaWszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'atto previsto del Comitato di associazione riunito nella formazione "Commercio"
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweEuroParl2021 EuroParl2021
966 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.