atto di nomina oor Pools
atto di nomina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mianowanie
(@1 : de:Ernennung )
desygnacja
(@1 : de:Ernennung )
dokument mianowania
(@1 : de:Ernennungsurkunde )
wyznaczenie
(@1 : de:Ernennung )
nominacja
(@1 : de:Ernennung )
rozpoczęcie
(@1 : de:Ernennung )
powołanie
(@1 : de:Ernennung )
otwarcie
(@1 : de:Ernennung )
desygnowanie
(@1 : de:Ernennung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I giudici sono nominati per un periodo di sei anni a decorrere dalla data stabilita nell'atto di nomina.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiEurLex-2 EurLex-2
In assenza di disposizioni relative alla data, il periodo decorre dalla data dell'atto di nomina.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!EurLex-2 EurLex-2
La [direzione generale “Personale a amministrazione”] prepara l’atto di nomina.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićEurLex-2 EurLex-2
Il mandato di un giudice decorre dalla data a tale scopo stabilita nell'atto di nomina.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Il mandato di un giudice inizia alla data stabilita a tal fine nell'atto di nomina.
Dzięki, że to robisz, mamoEurLex-2 EurLex-2
Il mandato di un giudice o di un avvocato generale inizia alla data stabilita a tal fine nell’atto di nomina.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Il periodo in cui i giudici esercitano le loro funzioni decorre dalla data a tale scopo stabilita nell'atto di nomina.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyEurLex-2 EurLex-2
L’atto di nomina è firmato dal [d]irettore dell’Ufficio [delle pubblicazioni] in quanto [autorità che ha il potere di nomina]».
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneEurLex-2 EurLex-2
Il periodo in cui i giudici esercitano le loro funzioni decorre dalla data a tale scopo stabilita nell’atto di nomina.
Widzę tylko tyleEurLex-2 EurLex-2
La durata del mandato può essere ridotta nell'atto di nomina di un membro per far sì che i mandati di tutti i membri scadano contemporaneamente.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieEurLex-2 EurLex-2
L'atto di nomina del funzionario precisa la data di decorrenza della nomina stessa; in nessun caso tale data può essere anteriore a quella dell'entrata in servizio dell'interessato.
Było ładnieEurLex-2 EurLex-2
«L’atto di nomina del funzionario precisa la data di decorrenza della nomina stessa; in nessun caso tale data può essere anteriore a quella dell’entrata in servizio dell’interessato».
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEurLex-2 EurLex-2
645 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.