Tanti auguri a te
Happy Birthday To You
auguro oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: augurare.
auguro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le porto un carico di auguri!»
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
«Be’, mi auguro che abbia trascorso un bel Natale.»
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLiterature Literature
Insomma, ti auguro la buona sera, com'era il tuo nome?
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
Le auguro una buona giornata e...»
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Il Presidente augura il benvenuto ai rappresentanti di Niños de la guerra che hanno preso posto nella tribuna dei visitatori
Dzięki, że to robisz, mamooj4 oj4
Sono contagioso, il che è stato confermato poco meno di una settimana dopo quando un dipendente di Hallmark mi inviò in allegato un vero biglietto di auguri proprio con quella citazione.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipted2019 ted2019
E abbiamo pensato di venire a farvi gli auguri.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho scritto un biglietto d'auguri, nonno.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu Tel ci augurò buona fortuna, e la nave scivolò in silenzio fuori nella notte.
Jestem NateLiterature Literature
Vorrei iniziare formulando al commissario Rehn i miei migliori auguri di successo per il lavoro svolto negli ultimi cinque anni e, in particolare, complimentarmi con lui per gli sforzi compiuti.
Można spróbowaćEuroparl8 Europarl8
Ti auguro un'esistenza felice.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nel caso di Hamas sono i leader egiziani e arabi a esercitare una forte influenza, a mio parere, nel caso di Israele sono gli Stati Uniti a svolgere questo ruolo, benché mi auguri che questa proposta di risoluzione, la quale oggi ha incontrato un clamoroso sostegno in questa Assemblea, andrà a esercitare ulteriore pressione per assicurare aiuti umanitari immediati e appropriati, il cessate il fuoco e la pace durevole nella regione.
Hertz, co ty robisz?Europarl8 Europarl8
— Cartoline d'auguri e biglietti da visita, cartoline per annunci e messaggi
Ufam, że miał pan miłą podróżEurLex-2 EurLex-2
Bene, mi auguro che questa spiacevole esperienza non abbia
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo che anche gli altri si furono alzati per farmi gli auguri, tornammo a strizzarci sul divano.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiLiterature Literature
Per anni, anche dopo il mio matrimonio, a Natale continuai a ricevere gli auguri dal signor Vorguilla.
Do diabła z tym!Literature Literature
Andro'a casa della signorina Waller e le faro'gli auguri di buon Natale.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi auguro che tutte le parti coinvolte reputino questo positivo.
Nicnie słyszałemEuroparl8 Europarl8
Carta da imballaggio, carta da regalo, bigliettini per regali, scatole da regalo, biglietti d'auguri, biglietti per appunti
Nie jest napisanetmClass tmClass
Centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychglobalvoices globalvoices
Nikolaj gli augurò buona giornata e se ne andò. 124 Gli uomini erano seduti nell'ufficio di Antonucci.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
Mi auguro che anche i colleghi degli altri gruppi possano sostenere questa proposta.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarEuroparl8 Europarl8
Jane si augurò che cadesse di nuovo, ma lui ritrovò l'equilibrio.
Co robimy, Perdita?Literature Literature
«Adesso, tesori miei, vi auguro buona fortuna.
Jak dzieckoLiterature Literature
Tanti auguri, caro Frankie
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.