avventura
Przygoda · amory · przeżycie · przygoda · przygodowy · przypadek · romans · wydarzenie · wypadek
avventurato oor Pools
avventurato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szczęśliwa
(@10 : en:happy en:lucky es:afortunado )
szczęśliwe
(@10 : en:happy en:lucky es:afortunado )
pomyślny
(@9 : en:fortunate en:lucky es:afortunado )
mający szczęście
(@5 : en:fortunate en:lucky es:afortunado )
ryzykowny
(@2 : es:aventurado es:arriesgado )
euforyczny
(@2 : es:feliz fi:onnellinen )
trafny
(@2 : en:happy es:afortunado )
rozkoszny
(@2 : en:happy fi:onnellinen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiunque altro vi si fosse avventurato, uomo o donna, sarebbe stato certamente ucciso dall'ira dei senza Nome.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLiterature Literature
Più di un anno prima, Brodick si era avventurato nel pericoloso territorio inglese per soccorrere la moglie.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLiterature Literature
Nessun Tudor si è mai avventurato a nord di York.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
Quando la neve era più profondo non vagabondo avventurato vicino a casa mia per una settimana o due settimane alla volta, ma lì ho vissuto come accogliente come un mouse prato, o come bestiame e pollame che si dice che sono sopravvissuti per da tempo sepolto in derive, anche senza cibo, o come famiglia che dei primi coloni di nella città di Sutton, in questo Stato, la cui casa è stata completamente coperta dal grande neve del 1717 quando lui era assente, e un
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózQED QED
Gli scienziati ipotizzano che alcuni cavalli si siano avventurati in caverne naturali per mangiare muschio e licheni.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLiterature Literature
Fino all’età di tredici anni non si era mai avventurata da sola oltre i confini del parco.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Mentre i miei compagni giocavano con gli husky, io mi sono avventurato fino al margine.
Więc kim ona jest?Literature Literature
Poche anime coraggiose si erano avventurate in Massachusetts; altri insediamenti erano stati avviati.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Strano che un coniglio si sia avventurato lì dentro dove poteva facilmente essere catturato da animali predatori.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Lui e il capitano si erano guardati negli occhi e poi, senza chiedergli il permesso, Diego si era avventurato nel campo.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaLiterature Literature
Mi sono avventurato di rado sopra il piano terra.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controvoglia avevo accettato il suo consiglio e per un paio di giorni non mi ero avventurato per le strade.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Credo mi abbia chiamato per sapere se Bigfoot si sarebbe mai avventurato in un'area urbana.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è pieno di miliardari che si sono avventurati in politica e sono stati sconfitti.
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
Morirà per essersi avventurata dentro la città nel tentativo di salvarti.»
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Ieri sera mi ci sono avventurato anch’io per osservarlo, nascosto dietro un muro diroccato.
To najlepszy hak w naszej siczyLiterature Literature
Perché si è avventurato nel tunnel senza aspettare i rinforzi?
Jak jest mojarodzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci siamo avventurati ad essere genitori aspettandoci che la nostra vita assomigliasse a questa.
zdajemy raport kwartalnyQED QED
Sono passate settimane da quando mi sono avventurata sulla Southeast Farallon con la macchina in mano.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
L'unica volta che si era avventurata alla finestra e aveva guardato giù , non era riuscita a scorgere il terreno.
Biblijne imięLiterature Literature
Todd non l’aveva mai fatto; non si era mai avventurato lì con la bocca.
Już wszystko dobrze, kochanieLiterature Literature
Sono un pesciolino che si è avventurato troppo lontano dal suo stagno placido ed è stato trascinato nel fiume.
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
Beh, vi siete avventurati troppo!
Miałam komplikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono avventurato ad accennare alla sua nascita soltanto perché vi attribuisco non poca importanza.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoLiterature Literature
Ma ho sentito dire che nemmeno Lui Stesso si è mai avventurato oltre gli Avamposti.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.