bacino lacustre oor Pools
bacino lacustre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zlewnia jezior
pl
obniżenie na powierzchni Ziemi zajmowane przez jezioro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensibilità di bacini lacustri ed effetti idrochimici dell'inquinamento atmosferico (acidificazione)
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyEurlex2019 Eurlex2019
A latitudini elevate su Titano è stata scoperta una serie di laghi di idrocarburi liquidi e bacini lacustri.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamicordis cordis
La presenza dell’antico bacino lacustre ha causato il prevalere di fenomeni di accumulo sedimentario rispetto a quelli di erosione.
Potem dołączył DougEurLex-2 EurLex-2
Oggi il lago che porta ancora quel nome è famoso, essendo il secondo bacino lacustre della Terra dopo il Lago Superiore, nell’America Settentrionale.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymijw2019 jw2019
Spronato dalle storie udite circa un immenso bacino lacustre che i mercanti arabi di schiavi chiamavano Ukerewe, Speke avanzava a fatica attraverso la boscaglia apparentemente interminabile.
Zrób, żeby było możnajw2019 jw2019
Le condizioni climatiche sono influenzate dalla presenza del lago di Bolsena, imponente bacino lacustre, che grazie alla sua azione mitigatrice, determina delle condizioni microclimatiche particolarmente favorevoli per la coltura della «Patata dell’Alto Viterbese».
INSTRUKCJA UŻYCIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le condizioni climatiche sono influenzate dalla presenza del lago di Bolsena, imponente bacino lacustre, che grazie alla sua azione mitigratrice, determina delle condizioni microclimatiche particolarmente favorevoli per la coltura della «Patata dell’Alto Viterbese».
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychEurLex-2 EurLex-2
Tale fenomeno si svolge in modo tale che l’azoto viene soppresso con la sostanza organica nei sedimenti di fondo dei bacini lacustri o grazie al processo di nitrificazione/denitrificazione dei microbi sotto forma di azoto gassoso nell’atmosfera.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.EurLex-2 EurLex-2
Tale fenomeno si svolge in modo tale che l’azoto viene soppresso con la sostanza organica nei sedimenti di fondo dei bacini lacustri o grazie al processo di nitrificazione/denitrificazione dei microbi sotto forma di azoto gassoso nell’atmosfera.
Nic.Jem naczosEurLex-2 EurLex-2
Ciò ha incluso antichi bacini lacustri, l’affioramento di roccia Shaler, il sito di città giardino scoperto dal rover Curiosity della NASA, le tracce del rover MER-A della NASA e le rocce del rover Spirit trovate sulla destinazione Home Plate.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?cordis cordis
L'aria tersa è favorita anche, nelle ore più calde del giorno, dal regolare alzarsi, nella tarda mattinata, di una brezza proveniente da Sud (chiamata Ora del Garda), determinata dai movimenti delle masse d'aria originate dall'esteso bacino lacustre del Bènaco, il più grande lago italiano
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówoj4 oj4
osserva che la presenza di rifiuti costituiti da borse di plastica negli ecosistemi idrici non rappresenta un problema solo per i paesi che si affacciano sul mare, ma anche per quelli con grandi bacini lacustri, poiché una quantità considerevole di rifiuti viene trasportata dai fiumi.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęEurLex-2 EurLex-2
L'aria tersa è favorita anche, nelle ore più calde del giorno, dal regolare alzarsi, nella tarda mattinata, di una brezza proveniente da Sud (chiamata «Ora del Garda»), determinata dai movimenti delle masse d'aria originate dall'esteso bacino lacustre del Bènaco, il più grande lago italiano.
Liczba cylindrówEurLex-2 EurLex-2
Il team di ricerca, che ha sede presso l’University College di Londra (UCL) e fa parte del progetto PROVIDE del 7° PQ, ha mostrato fotografie straordinarie della superficie di Marte, tra cui antichi bacini lacustri scoperti dal rover Curiosity della NASA, la pista del rover MER-A della NASA e le rocce di Home Plate.
Badania Częstocordis cordis
non è stato ancora messo a punto lo studio di lavori di costruzione di reti collettive di irrigazione e di arricchimento della falda freatica del lago di Koroneia e contemporaneamente non è stato realizzato lo scarico dei rifiuti industriali, poiché non risulta essere stato firmato il contratto relativo al lavoro di costruzione di bacini lacustri di fermentazione.
Nie zasługujesz na symbiont DaxEurLex-2 EurLex-2
ritiene che, sebbene l'allineamento della legislazione ambientale abbia compiuto qualche progresso, la sua applicazione a livello locale richieda ancora notevoli miglioramenti; ribadisce il suo invito a svolgere un efficace monitoraggio della qualità e dei livelli delle acque dei bacini lacustri di confine Ohrid, Prespa e Dojran nonché del fiume Vardar; invita a una più stretta cooperazione transfrontaliera sulle questioni ambientali, sulla base delle norme dell'UE, e plaude a questo riguardo alle iniziative a livello regionale, come il recente incontro tra i primi ministri di Grecia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia e Albania;
Wykaz produktówEurLex-2 EurLex-2
Sono stati quindi redatti programmi di monitoraggio dell'UE, che impongono una descrizione generale completa della qualità dell'acqua all'interno di ciascun bacino idrografico e distretto lacustre.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiicordis cordis
I terreni su cui viene coltivata la Melanzana Rossa di Rotonda sono situati in una valle il cui bacino è di origine lacustre e risale al periodo dell’era quaternaria
Nie jestem tak opanowany jak tyoj4 oj4
I terreni su cui viene coltivata la «Melanzana Rossa di Rotonda» sono situati in una valle il cui bacino è di origine lacustre e risale al periodo dell’era quaternaria.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Prima di tutto Città del Messico sorge su uno strato di sedimenti lacustri che occupano un bacino di roccia dura.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
Il lago Puruvesi è un bacino ghiaioso e sabbioso, quasi separato dal resto del sistema lacustre, dove è particolarmente raro l’humus bruno che le acque sollevano dal suolo, caratteristico dei laghi finlandesi.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.