battuta d'arresto oor Pools
battuta d'arresto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przerwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Saint-Lazare, come nel resto dell’isola, si viveva una battuta d’arresto.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyLiterature Literature
Le Spade Celesti hanno subìto qualche... battuta d’arresto.
A kto jest na dole?Literature Literature
Ciascuno lo preparava per sé, e per noi rappresentava una battuta d’arresto.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąLiterature Literature
Una battuta d'arresto temporanea, Cathy.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lieve diminuzione del tasso di disoccupazione verificatasi dal 2010 ha segnato una battuta d'arresto.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aEurLex-2 EurLex-2
Nell'arco di questo periodo l'accelerazione dei progressi si è alternata con battute d'arresto.
Tak, lubię cię trochęEurLex-2 EurLex-2
Quando Xcor entrò nella stanza ci fu molto più che una semplice battuta d’arresto nelle chiacchiere.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyLiterature Literature
La maggior parte delle riforme economiche ha subito una battuta d’arresto nel periodo pre-elettorale.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %EurLex-2 EurLex-2
Hannah sapeva che il dottor Patel lo considerava una battuta d’arresto.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańLiterature Literature
Quali sono state le battute d'arresto?
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko granot-set not-set
Altra battuta d’arresto protratta, l’unico suono che Els riuscisse a produrre.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiLiterature Literature
Potranno esserci battute d’arresto.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Così si chiamano, " battute d'arresto "?
Od dawna jej nie drukowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parti del vicinato il processo di democratizzazione ha segnato una battuta d'arresto.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Perciò la mia passione per il collaudo subì una battuta d'arresto.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejQED QED
Mettete in preventivo che ci sarà qualche battuta d’arresto.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
I rapporti tra l'Unione europea e l'Ucraina sono stati caratterizzati da passi in avanti e battute d'arresto.
Cholera, JackEuroparl8 Europarl8
Questa battuta d’arresto, tuttavia, non fermò l’opera.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktorajw2019 jw2019
E'una battuta d'arresto momentanea, ve l'assicuro.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella prima metà del # la crescita economica nei # Stati membri ha segnato una battuta d'arresto
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # roj4 oj4
Nel frattempo le forze giapponesi hanno una battuta d'arresto a Changsha.
Uderzasz i uciekasz?WikiMatrix WikiMatrix
Se il processo di ratifica dovesse subire delle battute d'arresto, ciò avrà imprevedibili conseguenze per il progetto europeo.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachEuroparl8 Europarl8
Dopo una battuta d'arresto dovuta alla crisi, dal 2011 l'integrazione finanziaria ha ricominciato a crescere nell'Unione europea 1 .
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non ha senso fare un tragedia per questa battuta d'arresto nella tua cariera.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero decisa a non mollare anche di fronte a battute d’arresto o momenti di scoraggiamento.
Ciągły strachjw2019 jw2019
477 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.