becero oor Pools
becero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wulgarny
prostak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma ora non ho tempo per questi discorsi beceri.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per decenni, Noè e la sua famiglia vissero in un mondo violento e infarcito della più becera immoralità.
Nie chcę się nigdy zakochaćjw2019 jw2019
Quel becero esclama: “Non sputare per terra, il pavimento è tutto pulito!”.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
«Odio essere becero, ma bisogna che ti abitui all’idea che io lavoro per vivere.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieLiterature Literature
Il fatto che il Parlamento avalli le unioni omosessuali - riconosciute in solo quattro Stati membri - non può significare imporle agli altri: è un becero tentativo di influenzare il legislatore nazionale e le opinioni pubbliche dei vari Stati, un tentativo da condannare senza mezzi termini.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuEuroparl8 Europarl8
«Sta dicendo che quei beceri di battisti potrebbero molestare le signore, padre?»
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Va bene, va bene, sarò cattivo, sarò un becero, ci arrivo da solo, non occorre che me lo insegni.
No coż, twoja strataLiterature Literature
" La becera zuffa di quei soliti venti maghi pugili ".
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bagno? Progettato da Becero Stolto Johnson?
Kto mu pomaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il volgarizzatore del materialismo germanico, dei traditori di Hegel, dei filosofi-beceri!
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Questa becera propaganda si iscrive in una politica di spudorata menzogna e calunnia al solo scopo di screditare, specie agli occhi dei giovani, l'enorme contributo dato dal sistema socialista alla sconfitta del fascismo e alla costruzione, per la prima volta nella storia dell'umanità, di una società libera dal giogo dello sfruttamento tra gli individui.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciEuroparl8 Europarl8
Del resto anche i tanti fatti di teppismo politico che negli ultimi mesi sono ripetutamente avvenuti in Italia a danno in tantissimi casi del mio partito, di cui sono stati attori gli epigoni del comunismo anarcoide e più becero, ben protetti dai rappresentanti della cosiddetta sinistra istituzionale, sono stati sempre ignorati dal Ministro Amato.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEuroparl8 Europarl8
Lollys è una creatura dalla mente semplice e suo marito è dotato di un umorismo becero.
WalentynkiLiterature Literature
Il solito, becero cameratismo maschile le ricordò le apparizioni di Randy Philips in televisione.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
«Sta dicendo che quei beceri di battisti potrebbero molestare le signore, padre?»
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
Voi beceri con la vostra arrogane' a.... pensate che tutti vogliono entrare nei vostri pantaloni!
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeopensubtitles2 opensubtitles2
Risate becere risuonavano nelle morte camere nuziali.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Non inganna quanto un becero... losco... ingannatore.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Pistoia, un becero che nel suo club non avrebbe potuto entrare nemmeno per lavare i piatti.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.