bel bello oor Pools
bel bello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
powolutku, bez pośpiechu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspettava che voi stronze foste morte per entrarsene bel bello e spararmi per i soldi!
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andai bel bello alla casa di Bhacku, a vedere il meccanico con la testa infilata dentro il cofano.
Tak.. dość fantastyczneLiterature Literature
Appare dunque bel bello un angelo di Dio, che li incoraggia ad attraversarle.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
, disse Caterinella, si voltò e, stanca di correre, se ne andò bel bello; e le si rasciugò il sudore.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
Salutò e si avviò bel bello giù per le scale, entrò nella sala riservata ai detective e si guardò attorno.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
Questo e'proprio un bel germoglio, bello.
Proszę chwilępoczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Lloyd, bel maglione, bello.
Prezentuj broń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che bel collo, bello lungo.
Oto jest koniec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel lavoro, bello.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai schivato un bel proiettile, bello.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un bel pugno, bello potente
Wypowiedz inne życzenieopensubtitles2 opensubtitles2
«Io non gli dico un bel niente, bello.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Michel: mi ha guidato verso l’equazione magnifica “bel gioco + bello spirito = vittoria”.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Fa'un bel respiro, bello!
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel lavoro, bello!
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto un bel discorso... troppo bello.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Bello, bel bambino.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora che ci penso, un bel grafico sarebbe bello. Percio'servono schedari e puntine.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel tentativo, Shawny bello.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Significa che puoi permetterti un bel vestito... più bello di quello di Pearl!
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Bel testo, abbastanza bello.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima volta che lo aveva visto, era solo (bimbo bello, bel bambino, porta pieno il tuo cestino) un infante.
Co się dalej wydarzyło?Literature Literature
Gli sono attribuiti almeno tre figli: Florence, Lovell e Gingalain, chiamato anche Libeaus Desconus o Le Bel Inconnu, il Bello Sconosciuto.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeWikiMatrix WikiMatrix
Era un bel messaggio, forse troppo bello per essere vero.
Czuję ból Kaori...!jw2019 jw2019
Oh, e'molto bello, un bel posto.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.