Provincia di Bergamo
Prowincja Bergamo
bergamo oor Pools
Bergamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bergamo
pl
geogr. geografia, adm. administracja prowincja we Włoszech, w regionie Lombardia ze stolicą w Bergamo ;
Con grande affetto saluto i pellegrini delle Diocesi di Bergamo e di Cracovia!
Z wielką miłością pozdrawiam pielgrzymów z diecezji Bergamo i Krakowa!
geogr. adm. Bergamo (prowincja)
geogr. adm. Bergamo (gmina)
geogr. Bergamo (miasto)
geogr. geografia Bergamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bergamo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Secondo il Tribunale di Bergamo, tenuto conto delle indicazioni date dal ventunesimo ‘considerando’ della direttiva 87/102, non è certo che il rapporto di esclusiva sia presupposto necessario per attribuire diritti maggiori al consumatore.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEEurLex-2 EurLex-2
regione Lombardia: province di Bergamo, Como, Lecco, Sondrio;
Chłopaki, nie powinno was tu byćEurLex-2 EurLex-2
Ecco, i grossisti che riforniscono Ingrassia sono tre di Milano, uno di Bergamo, uno di Taranto, uno di Catania.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Literature Literature
L'Italia ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio e Varese sono soddisfatte tutte le condizioni previste dalla direttiva 64/432/CEE affinché possano essere dichiarate ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica.
Kick- Ass, przepraszam!EurLex-2 EurLex-2
Bernabò Visconti (Milano, 1323 – Trezzo sull'Adda, 19 dicembre 1385) fu Signore di Bergamo, Brescia, Cremona, Soncino, Lonato e Valcamonica e, insieme ai fratelli Matteo II e Galeazzo II, co-Signore di Milano.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aWikiMatrix WikiMatrix
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza #.#.#, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymoj4 oj4
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza 28.06.2005, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieEurLex-2 EurLex-2
UNA sessantina di chilometri a sud-est di Bergama (Pergamo) sorge l’attiva cittadina turca di Akhisar.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?jw2019 jw2019
(9) Il potenziale contributo del sole, come fonte rinnovabile: la radiazione solare intercettata dalla Terra è di 177.000 TW; la radiazione solare al suolo è di 117.000 TW; il consumo globale energia primaria è di 12 TW (fonte: Università di Bergamo, facoltà di ingegneria).
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIEurLex-2 EurLex-2
La sua principale base era l'Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaWikiMatrix WikiMatrix
invita il governo turco ad applicare le norme ambientali dell'Unione europea ai progetti che si presume comportino eventuali danni all'ambiente, come la miniera d'oro prevista a Bergama ed altri progetti minerari analoghi, la diga di Yortanli, attualmente in costruzione, la diga di Ilisu, che potrebbe portare alla disstruzione di siti storicamente importanti, come Hasankeyf (che verrebbe sommerso dalla diga Ilisu) e Allionoi (che verrebbe sommerso dalla diga Allini), ed altre dighe progettate nella valle di Munzur e a Yusufeli, nella provincia di Artvin;
A umowa to umowanot-set not-set
SIMONE MORABITO, psichiatra, Bergamo Ricordiamo il suo libro: Psichiatra all'inferno, Ed.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneLiterature Literature
Rispetto alle altre sedi operative di DHL in Europa, ovvero Bergamo (BGY), Bruxelles (BRU), Colonia (CGN) e Nottingham (EMA), i diritti di atterraggio all'aeroporto di Lipsia (LEJ) sono in media superiori del [...] %; nel caso dei voli notturni, le tariffe dell'aeroporto sono del [...] % superiori alla media (cfr. tabelle seguenti).
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówEurLex-2 EurLex-2
Questa notte non deve per forza avere conseguenze, né qui né a Bergamo.»
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
Le aziende tessili sono concentrate soprattutto a Milano, Brescia, Varese, Bergamo e Como e sono in declino già da diversi anni.
Ostatnio wielu wraca do nałogunot-set not-set
((«Contributo finanziario - Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia - Realizzazione di uno studio per lo sviluppo intermodale dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio - Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario - Costi non finanziabili - Errore di diritto - Obbligo di motivazione»))
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
La zona di provenienza del latte e di produzione del formaggio «Quartirolo Lombardo» comprende il territorio amministrativo delle Provincie di Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milano, Lodi, Monza e della Brianza, Pavia e Varese.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
invita il governo turco ad applicare norme europee nei casi di progetti con conseguenze importanti, come quelli della costruzione delle dighe nella valle del Munzur, della diga di Allianoi, della costruzione della diga di Ilisu e dell'estrazione dell'oro a Bergama e in altre regioni, progetti che minacciano il patrimonio storico e siti naturali unici e di grande valore; invita il governo turco a prendere come riferimento la normativa comunitaria nel quadro dell'elaborazione di progetti di sviluppo regionale
Więc kim onajest?oj4 oj4
i bergamotti (Citrus aurantium var. bergamia), specie di arance piriformi di colore giallo pallido e dal sapore leggermente acidulo, utilizzati principalmente nella produzione di un olio essenziale;
Kupiłam Nam trochę więcej czasuEurLex-2 EurLex-2
Tutta Bergamo parla di questo processo.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
La zona di provenienza del latte destinato alla trasformazione nonché alla produzione del formaggio «Bitto», comprende l’intero territorio della provincia di Sondrio, gli alpeggi dei territori limitrofi dei seguenti comuni dell’Alta Valle Brembana in provincia di Bergamo: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida, Valleve e gli alpeggi denominati Varrone, Artino e Lareggio dei territori limitrofi nei comuni di Introbio e Premana in provincia di Lecco.
Hej stary, słyszysz mnie?EurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del presidente della Corte # giugno # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Civile di Bergamo)- D.I.A. Srl, in liquidazione/Cartiere Paolo Pigna SpA
Niniejsza dyrektywaskierowana jest do Państw Członkowskichoj4 oj4
Nel 1878 l'attivazione della tratta Treviglio-Rovato (via Chiari) permise di collegare Milano a Venezia in modo più diretto; da quella data la stazione di Bergamo perse improvvisamente di importanza, restando ai margini della rete ferroviaria principale.
Uwaga glina!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.