bianchino oor Pools
bianchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bianchini, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrente nella causa T-275/00, Cipriani SpA, con sede in Venezia, rappresentata dall'avv.
Wschodzą razem tylko raz na # latEurLex-2 EurLex-2
Durka aveva una paura tremenda di andare in quel posto, ma anche senza Bianchina non poteva tornare.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
Sali, Bianchina.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Bianchini, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. V.
Żartuję, żartujęEurLex-2 EurLex-2
Ricorso presentato il # settembre #- Bianchin/UAMI- Grotto (GASOLINE
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?oj4 oj4
Riportera'in vita Bianchina.
Gotowy za dwie minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insieme raggiunsero Bianchini che li aspettava sulle scale.
Dochody operacyjneLiterature Literature
Sentenza del Tribunale 15 dicembre 2010 — Bianchin/UAMI Grotto (GASOLINE)
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyEurLex-2 EurLex-2
A. Bianchini, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrente nella causa T 287/00, Cooperativa Braccianti Mercato Ittico «Tronchetto» Soc. coop. a r.l., con sede in Venezia, rappresentata dall'avv.
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
Bianchina deve essere portata al mercato.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non l’ho trovato io, è stata Bianchina.»
Koła kierowane ...Literature Literature
Ricorrente: Luciano Bianchin (Asolo) (rappresentanti: avv.ti G.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruEurLex-2 EurLex-2
In verità, Bianchina non aveva paura di niente.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
A. Bianchini, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrente nella causa T-276/00, Cooperativa Trasbagagli Soc. coop. a r.l., con sede in Venezia, rappresentata dall'avv.
Działania pośrednieEurLex-2 EurLex-2
E Bianchina rispose: — Sì, signor Seguin
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 15 dicembre 2010 – Bianchin / UAMI – Grotto (GASOLINE)
Nie przyszedł na radęEurLex-2 EurLex-2
Allora, fattasi il segno della croce (non sapeva pregare, era «senza lingua»), si infilò a cercare Bianchina.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychLiterature Literature
Respirava piano, il dottor Bianchini, nel poliziotto che aveva davanti sentiva crescere un’ostilità aggressiva.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
«Scusi, non ho capito cosa intende, dottor Bianchini».
Pachnie wspanialeLiterature Literature
Così che, il sig. Bianchino, pensò di mescolare insieme i residui della lavorazione della pasta filata con della panna ed avvolgere il tutto in un involucro fatto anch’esso di pasta filata.
Nie miałem odwagi jej zabraćEurLex-2 EurLex-2
Bianchino, è una cosa sana, vero?
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochęczasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Hotel Cipriani SpA (rappresentante: A. Bianchini, avvocato
Kto powiedział?oj4 oj4
Bianchini per un momento ebbe paura che stesse per schiaffeggiarlo.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Dov'e'la mia Bianchina?
Mówisz poważnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ma cosi', non parla, Bianchina, mi sono sbagliato.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.