bieco oor Pools
bieco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kontrowersyjny
(@11 : en:dubious fr:douteux de:fragwürdig )
zezowaty
(@9 : en:cockeyed en:squint-eyed en:cross-eyed )
sporny
(@7 : de:fragwürdig fi:arveluttava fi:epäilyttävä )
nieokreślony
(@6 : ru:тёмный fi:kyseenalainen pt:duvidoso )
śmierdzący
(@5 : fi:epäilyttävä sv:skum pt:suspeito )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Non sarà mica un bieco anticomunista, signor Tach?
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Il loro bieco obiettivo era evidente.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?QED QED
È qui a Fairwater per qualche bieco affare, e noi non siamo che vermi.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senso di colpa e apprensione e bieco desiderio dovevano apparire come i miei compagni quotidiani.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
È possibile, semplicemente possibile che Kate abbia taciuto su quel collegamento per un motivo cosí bieco e infamante.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
No, non per un re, cui furono tolti la vita e gli averi dalla mano di un bieco assassino.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la mando laggiù con una semplice lettera, quello penserà che ho qualche bieco motivo per scriverla.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Il bieco Anchise... lo dicevano tutti.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
E'un incubo, tre ore e non ha detto una parola se n'e'stata li'seduta con lo sguardo bieco, perche'pensava che le avessi rubato la sua preziosa spillatrice.
Ponownie wygrałem, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli persino sorrise e, in séguito a questo bieco sorriso, avvertì tutto l'abisso di quanto gli era accaduto.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyLiterature Literature
Quel tipo è pazzo, ma l’idea che ha di sé («un bieco criminale») è assolutamente corretta.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
E se anche questa non funziona, quando si scopre che la gente che non è d'accordo con noi dispone delle nostre stesse informazioni ed è gente piuttosto sveglia, allora tiriamo fuori la terza supposizione: che sanno la verità, e la distorcono deliberatamente per il loro bieco tornaconto.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziQED QED
Era convinta che Earl fosse impotente; probabilmente era stata questa sua incapacità a salvarla dal degrado più bieco.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Che arrotondano il loro bieco guadagno come tate.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È qui a Fairwater per qualche bieco affare, e noi non siamo che vermi
Co to za koleś?opensubtitles2 opensubtitles2
Steve è andato da solo nella cucina di Aislinn Murray, da dove ha potuto inviare un messaggio al Bieco Crowley.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaLiterature Literature
Per altri sei anni circa, la persistente persecuzione rispecchiò il bieco odio di Galerio per tutto ciò che aveva a che fare col cristianesimo.
To zbyt nieprawdopodobnejw2019 jw2019
Credi che io parli per bieco egoismo?
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila con questo bieco tentativo di blandirmi e corri a togliermi dalle mani questa patata bollente.
W kostiumie i masce?Literature Literature
«Sei venuto a uccidere quel bieco bastardo, signore?»
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Sei diventato persino un bieco ricattatore.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
«È un bieco ricatto, generale Ferrari».
Zrujnowałem sobie życieLiterature Literature
Vorresti tu, come bieco tiranno, saccheggiare e distruggere il regno del mio sovrano?
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Il fratello di Frank, Gerald, le lanciò uno sguardo bieco dalla prima fila.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychLiterature Literature
Quando si trattava di oro, nessuna impresa gli pareva impossibile, nessun mezzo troppo bieco.
A to pan PamukLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.