bilici oor Pools
bilici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sopra di loro incombeva un masso, in bilico su placche di roccia pericolosamente inclinate.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Giunse e si fermò in bilico mezzo metro sopra il bordo anteriore del sedile della sedia.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?QED QED
«Be’, allora sto camminando in bilico su quella linea come sulla coscia di una bella brunetta dalle gambe lunghe.»
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USALiterature Literature
Passò un’altra settimana, e Teddy era ormai in bilico fra la vita e la morte.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
Era come se la vita fosse rimasta in sospeso, in bilico fra uno stato e l’altro.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Era un uomo razionale e curioso, sempre in bilico fra il mondo dei laici e quello dei chierici.
Też ich znamLiterature Literature
Per qualche secondo rimase in bilico fra il pianto e il riso, e fu quest'ultimo a vincere.
Dobra dziewczynkaLiterature Literature
Ci sono migliaia di persone in bilico oggigiorno, ma è un bilico affilato e scomodo su cui sedersi.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
Sempre in bilico tra la paura e la speranza, giorno dopo giorno.
PrzepraszamLiterature Literature
Va bene, se sono in bilico spingeteli giù
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Andiamo» disse... un uomo in bilico sul bordo di un mare, pronto a guadarlo e ad affogare.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
Ehi, solo perche'il destino del mondo e'in bilico non vuol dire che non possa rispettare le tradizioni del compleanno in famiglia...
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto e'in bilico, a meno che i Mere non ottengano cio'che hanno chiesto.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli Stati in bilico vinti da Trump, l’attività dei bot si intensificò nei giorni prima delle elezioni.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Elizabeth tirò un gran sospiro, sentendosi in bilico su una corda, senza rete di protezione al di sotto.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
Mi scusi, signor Warfieid, ma ii mondo non è in bilico.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella sera Barack avrebbe vinto in tutti gli Stati in bilico tranne in uno.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Vorrei poter dormire senza questo incubo perenne, questo dubbio in bilico fra speranza e disperazione.
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
Oxana è ora 22n, ma il suo futuro è ancora in bilico.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuQED QED
Lui si tolse il pollice di bocca e la fissò con espressione astuta, in bilico tra la serietà e la risata.
A więc to takLiterature Literature
Sollevò di nuovo la tazza e la mise in bilico sulle ginocchia.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
E'in bilico.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimase appesa per un istante, una mano intorno al tubo e le punte dei piedi in bilico sul bordo del tunnel.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
- Quando si è in bilico bisogna sempre rivolgersi alla parte svantaggiata.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
Pericolosamente in bilico su un tronco, uno dei due assistenti cita la testimonianza di Pascal.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.