bombolone oor Pools
bombolone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pączek
pl
kulin. wypiek przypominający kształtem kulę, smażony w głębokim tłuszczu, często lukrowany lub posypywany cukrem;
Niente e'meglio di un bombolone che ti spruzza sul mento mentre lo mangi.
Nie ma nic lepszego niż wgryzanie się w pączek z dżemem.
oponka
kulin., tosk.Kategoria:toskański pączek
zgrub. od: bombola
kulin. kulinaria reg. regionalizm, regionalny pączek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pączek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bomboloni
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego arttmClass tmClass
Infilo una mano nella borsa e ne tiro fuori un pacco di piccoli bomboloni al cioccolato.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemLiterature Literature
Un filone di pane, una dozzina di uova... un po'di latte, quattro bomboloni.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sarebbe detta un’adolescente smagrita che i compagni avevano soprannominato Bombolone.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLiterature Literature
Prodotti di pasticceria e da forno, Ovvero, Focacce, Dolci, Bomboloni, Tortine, Torte, Crema inglese, Miscele pronte per torte, Dessert, Ovvero, Dolci da forno, Dolci al cioccolato, Dessert e confetteria e Dolci a base di farina, "baklava" (dolce turco a base di pasta sottile, noci e miele), Dessert turchi tradizionali
Cóż, możesz się już załatwićtmClass tmClass
Quando si rialzò un secondo dopo, assomigliava a un gigantesco bombolone inzuccherato.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLiterature Literature
«Da un pezzo è Atleta, non Biondo» ripeté obbediente Bombolone.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
Churros (bomboloni dolci spolverizzati di zucchero o cannella) e Frittelle
Nespo # μg do wstrzykiwańtmClass tmClass
Dolci, Bomboloni
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomtmClass tmClass
Perche'tu mangi bomboloni solo quando hai una crisi di nervi.
Ona nawet mnie nie zabiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombolone alla crema?
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasticceria, Confetteria, prodotti di confetteria, Focaccine, Biscotteria, "cheese cake" (dolce alla crema di formaggio), Cioccolatini, Snack a base di cereali, Croccanti, Bomboloni, Caffè, Tè, Gelati
Chcemy zająć ten hoteltmClass tmClass
Sappiamo che tieni una scorta di bomboloni nel cassetto della scrivania.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti della panificazione, Ovvero, Prodotti da forno dolci, Ovvero, Focacce, Dolci, Bomboloni, Tortine
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smacznetmClass tmClass
I vestiti di Bombolone non trovavano posto nell’armadio comune, straripavano sulle sedie e sulle spalliere dei letti.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiLiterature Literature
Un filone di pane, una dozzina di uova... un po ' di latte, quattro bomboloni
Zgłoszenie obejmujeopensubtitles2 opensubtitles2
Prodotti della panificazione, Ovvero biscotti, Dolci, Focaccine, Brioches, Pasticceria e Bomboloni
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniitmClass tmClass
Torna Cabel con tre caffè, una tazzina di latte e una busta piena di muffin e bomboloni.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaLiterature Literature
Il gran sorriso del suo astrologo preferito, Russell Grant, la fissa come se stesse per mangiare un bombolone.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
Due ore dopo che quei sei bomboloni alla crema e la Sprite sono stati venduti, una donna è stata uccisa in questo ranch.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubLiterature Literature
Piatti pronti preconfezionati composti principalmente da porzioni variabili di insalate di pasta, tagliatelle, pasta, pizza, cereali da colazione, cracker, barrette a base di muesli, crêpes, cialdoni, ciambelline croccanti salate, budini, condimenti per insalata, panini imbottiti sfiziosi, pane, panini, dolci, bomboloni, focaccine, croissant, biscotteria, focacce, pasticceria, caramelle, aceto, salse e condimenti, ovvero sale e pepe
Zmienisz tu wszystkotmClass tmClass
Raggiante, la vecchietta depose due bomboloni nelle mani di Kurt Smolorz.
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
Pancake con dei bomboloni e si siedono ad aspettare che passino spettatori e giudici.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinLiterature Literature
Padelle per bomboloni
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnietmClass tmClass
Ah si', la classe di bomboloni.
Kultura egipska nie istniała przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.